|
Subject: Большая Земля Доброй ночи :)Как бы Вы перевели выражение "на Большой земле". Контекст: журналист берет интервью у полярника, интервью посвящено последней экспедиции. Вопрос журналиста: "Правда ли, что после посадки Вы от усталости заснули с ложкой в руках, не успев поесть? Сколько времени Вам удалось поспать во время перехода? Сколько времени Вы отдаете сну на Большой Земле?" Всем заранее большое - пребольшое спасибо за Ваши варианты. |
| Sur le continent? |
|
Спасибо! Это единственное, что приходит в голову. Так что, Вы поддержали мой вариант, а то я сомневалась, то ли это. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |