|
Subject: "суд постановил" Как перевести "суд постановил"?Например, Суд постановил взыскать с должника сумму .... и т.д. Спасибо |
| La Cour a rendu l'arrêt suivant : |
| а если без двуеточия, а просто : .. постановил сделать то-то и то-то? |
| Le tribunal a a décidé de |
| Спасибо вам |
| Le tribunal a rendu son verdict // a statué |
| а можно: a édicté, a disposé ?? |
| vous cherchez midi à quatorze heures ))) |
| Pourquoi? C'est le dictionnaire qui donne ces acceptions. |
|
link 4.02.2011 19:34 |
| Le tribunal à résolu |
| You need to be logged in to post in the forum |