DictionaryForumContacts

 Rys'

link 19.01.2011 12:44 
Subject: une AG
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Это говорит главный редактор газеты: on a une AG qui se prépare pour savoir si la grève est reconduite…
Заранее спасибо.

 kemzlux

link 19.01.2011 12:52 
Идет подготовка к Общему собранию акционеров (une Assemblée Générale)с тем, чтобы выяснить, будет ли проводиться забастовка

 OlesK

link 19.01.2011 12:56 
Просто к общему собранию, без акционеров. Ну какие могут быть акционеры в профсоюзе, например?

 Rys'

link 19.01.2011 12:59 
спасибо. Это общее собрание, точно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo