besoin d'excès

[irina_sharm]

Пожалуйста, помогите перевести.
besoin d'excès
Выражение встречается в следующем контексте:
Les influx de Fleur de Pêcher en carré à votre signe laissent présager un besoin d'excès, qui aura pour but de laisser le mental de côté, tout particulièrement.
Заранее спасибо

Это любовный гороскоп.
Влияние звезды Дао Хоа на ваш знак ...

не знаю как сказать besoin d'excès нормально, от этого вся фраза зависит.

[In_g@]

может, тяга к крайностям?

[irina_sharm]

ага, вариант. может еще что придумаю.
спасибо.