DictionaryForumContacts

 Константин_75

link 20.12.2010 21:12 
Subject: орган выдавший документ
ПОдскажите, как правильно перевести "орган, выдавший документ". Autorite de delivrance? Instance de delivrance?
Заранее спасибо.

 kemzlux

link 21.12.2010 4:24 
Чаще встречается и более правильно autorité de délivrance

 congelee

link 22.12.2010 1:13 
Délivré par.

 nevelena

link 23.12.2010 13:32 
Я пишу так в доках:
Service d'État ayant délivré le certificat, если гос. учреждение или орган.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo