VGP, CMU de 3T, APAVE

[ir27]

Помогите пож. перевести еще сокращения: VGP- может это общая проверка???, CMU de 3T, APAVE.
Встречаються в след. контексте:
Prévoir une Vérification de mise en service incluant une épreuve statique et dynamique ainsi que vérification semestrielle (6mois). La dernière VGP date du 10/10/2007 (visite de l'APAVE en 2008 mais non vérifié lors de la visite). CMU de 3T avec charge d'essai lors de la visite APAVE à 2T. Assurer un essai de fonctionnement réglementaire à 3T300Kg et dans l'attente déclasser l'apareil et afficher la charge d'utilisation sur l'engin.Ci-dessous le résumé des remarques APAVE :
Не могу найти)))
Заранее спасибо.

[Denisska]

VGP = vérification générale périodique

[Denisska]

CMU = Charge maximum d'utilisation

[Denisska]

взято отсюда
http://www.lesoutils.fr/elingue-plate-3t-4m-x-90mm-avec-boucles_zoom.html

у вас кран что ли?

[Koshka na okoshke]

APAVE может быть Association des Propriétaires d'Appareils à Vapeur et Electriques

[Denisska]

2 Koshka na okoshke
оно и есть, я просто думал, что гугль у всех одинаковый

[ir27]

автопогрузчик

[Denisska]

сути не меняет - макс. грузоподъемность

[ir27]

спасибо

[Denisska]

=vérification générale périodique=
по этому поводу родился вариант "освидетельствование"
Spindel?

[andimchik85]

APAVE - есть такая французская фирма, которая занимается оценкой рисков для различных компаний. Думаю, в данном случае это подходит

[ir27]

о точно, спасибо andimchik85! это точно подходит)))

[ir27]

еще по теме одно сокращение: Absent non conforme RGIE.???

[Denisska]

RGIE (Règlement Général des Industries Extractives)

[andimchik85]

RGIE - Règlement Général sur les Installations Electriques "Общие Правила для Электрических Установок" или
RGIE - Règlement Général des Industries Extractives "Общие Правила Горнодобывающей Промышленности"

Я за первый вариант в вашем случае

[Denisska]

2 andimchik85
если про а/погрузчик, то я за второй вариант