DictionaryForumContacts

 Aloxite

link 19.12.2010 14:00 
Subject: polémique médiatique derrière
Пожалуйста, помогите перевести.
polémique médiatique derrière
Выражение встречается в следующем контексте:
(речь идёт о скандальном репортаже канала M6 о нарушениях санитарно-гигиенических норм в сетях ресторанов быстрого питания McDonalds и KFC)
Télérama explique que le coût de la censure pour M6 n’aura été que de 70.000 euros (le prix du reportage) plus une obligation de gérer la polémique médiatique derrière.
Заранее спасибо

 Lena2

link 19.12.2010 21:05 
Смысл такой:
... к стоимости репортажа добавляется обязательство М6 регулировать споры, которые возникнут после репортажа в средствах массовой информации.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo