|
link 7.12.2010 19:14 |
|
Subject: Противопожарные отсечки Более знающие коллеги, пожалуйста, помогите перевести.Противопожарные отсечки Слово встречается в следующем контексте: Противопожарные отсечки выполнены без обеспечения герметичности и создания преграды для распространения дыма и огня между этажами Заранее спасибо |
| ИМХО coupure anti-incendie, anti-feu |
| Это я по аналогии с coupure d'infiltration - преграждение путей фильтрации. |
|
link 7.12.2010 20:47 |
| Chuk, спасибо. Я вообще-то не рассчитывал "влезть" во французский форум. |
| You need to be logged in to post in the forum |