|
Subject: среднее и низшее производственные звенья Здравствуйте,Скажите, пожалуйста, как назвать по-фр. "среднее и низшее производственные звенья"? Контекст: В его обязанности входит организация труда сотрудников среднего и низшего производственных звеньев. Заранее спасибо! |
| Il est chargé d'organiser le travail des employés production/atelier des niveaux inférieur et moyen. |
|
даже поинтереснее можно ...le fonctionnement des niveaux de production inférieur et moyen |
| Спасибо! |
|
"В его обязанности входит организация труда сотрудников среднего и низшего производственных звеньев". Как вариант перевода: "Il assure l’animation fonctionnelle des équipes de fabrication aux étapes 1 et 2 du cycle de production." |
| Merci beaucoup ! |
| You need to be logged in to post in the forum |