DictionaryForumContacts

 Voledemar

link 5.11.2010 7:44 
Subject: помогите пожалуйста перевести : проявлять первые признаки выздоровления
помогите пожалуйста перевести : "проявлять первые признаки выздоровления".
в следующем контексте: "последнее время экономика Франции проявляет признаки выздоровления."
заранее спасибо

 Voledemar

link 5.11.2010 7:48 
возможен ли вариант?
ces derniers temps l'économie donne des signes de reprise
или нет?

 Lyra

link 5.11.2010 9:29 
les derniers temps l'économie de France manifeste les signes de revitalisation

 Denisska

link 5.11.2010 10:05 
Lyra
+1
redressement

 Voledemar

link 5.11.2010 19:08 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo