|
Subject: juste-à-temps. production qui doit s'orienter progressivement vers plus de juste-à-temps.Помогите пж-та перевести juste-à-temps Заранее большое спасибо |
| "как раз вовремя" - аналог английского "just–in–time" http://multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=just�in�time |
|
это способ производства, который не предполагает наличие склада, в котором произведенный товар отправляется сразу на продажу http://dictionnaire.sensagent.com/JUSTE%20A%20TEMPS%20GESTION/fr-fr/ можно еще поискать на фр объяснения, но здесь понятно достаточно |
|
Русский термин, уже слегка устоявшийся: "точно в срок" или ТВС http://www.adviss.ru/content/view/251/7/ |
| Спасибо, перевела точно в срок! |
| You need to be logged in to post in the forum |