Помогите пожалуйста

[Яна!]

Перевожу сертификат на трубы с нем.яз., попалась странца на франц. Не могу сообразить следующее предложение,
пожалуйста, подскажите:

Marquage: nombre de tubes par botte poids chaque botte en kg quantite par botte en m wa

Номер трубы в связках по весу, в связках по кг и м, в связках по "wa"???

Еще и "wa" не понятно((

[Яна!]

Возможно запятые так (оригинал без запятых):
Marquage: nombre de tubes par botte, poids chaque botte en kg, quantite par botte en m wa

[Tante B]

Маркировка: количество труб в связке (если это так называется), вес каждой связки в килограммах, общий метраж связки.

А что такое "wa", мне тоже непонятно.

[mumin*]

и буква "w" для французского нетипична...
wa - сокращение от wagon???

[Яна!]

Спасибо большое.

Возможно wa это с немецкого. Поставляют трубы немцы. Так и оставлю...