|
link 26.08.2010 10:52 |
|
Subject: Д'Артаньян Прочла, что Д'Артаньян произносил такую фразу: "Английский - это испорченный французский". Коллеги, кто-нибудь знает, как эта фраза звучит в оригинале?
|
| Ecoutez, dit d'Artagnan, je comprends peu l'anglais ; mais, comme l'anglais n' est que du français mal prononcé, voici ce que j'entends ... (http://www.dumaspere.com/pages/bibliotheque/chapitre.php?lid=r42&cid=67) |
|
link 30.08.2010 7:38 |
| Merci beaucoup! |
| You need to be logged in to post in the forum |