ОФФ. С днем взятия Бастилии!

[Koshka na okoshke]

Коллеги, поздравляю вас с праздником!

[Denisska]

спасибо!!!!!! присоединяюсь к поздравлениям!!!

[Koshka na okoshke]

Разговаривала только что с другом-французом... Говорит, что смотрит парад по телевизору, а вечером пойдет на концерт и смотреть фейерверк...
*я тоже хочу*

[boohoo]

Bonne fete!
а мой друг написал по этому поводу вот что:
merci pour la "prise de la bastille" mais nous serions des français plus heiureux si notre "Roi" actuel était moins "Bling Bling" il risque lui aussi de terminer sur l'échafaud..../ (C'est bien sur pour rire...)

фраза требует уточнения - в смысле, наш руа и нашим и вашим???

[Koshka na okoshke]

англ. словарь дает перевод Bling Bling как "мажор" ;-)
тонкий юмор ;-)

[boohoo]

да уж...французы-шутники

[In_g@]

sur l'échafaud....j'espère que pas actuelle Marie-Antoinette.....))

[coach]

Меня в своё время поразило, с каким восторгом публика приветствует войска, проходящие парадом по Елисейским! Чувствуется, что у них совсем другое отношение к армии, отношение как к "своей", "народной". Очень впечатлило. А ещё парад замыкают помпьеры и самю, и их тоже искренне приветствуют.

P.S. У меня день рождения 13 (без намёков на поздравления - не надо!), и когда кто-либо "не в курсе" интересуется, что празднуем, отвечаю: канун дня взятия Бастилии.

[Gallo]

присоединяюсь,
но их парад (видела по телевизору) никуда не годится по сравнению с Московским парадом победы.
Не знаю, может там надо присутствовать чтобы почувствовать то, о чем говорил coach, но я не в восторге..

[Iricha]

Bling bling - это такой стиль в одежде и аксессуарах, когда человек подчёркивает, что носит только самое "крутое" (например, у Sarkozy часы "Rolex Daytona d’une valeur dit-on de 10 000 à 15 000 euros").

А вот откуда пошло это выражение :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bling-bling

[Gallo]

я тоже думала, что это близко к понятию "сноб", анекдот в тему:
snob est celui qui achète ce qu'il n 'aime pas avec l'argent qu'il n'a pas pour impressionner ceux qu'il n'aime pas

[coach]

Парад, конечно, скромнее (хотя, на мой взгляд - эффектнее), но я говорил о другом. Как раз наша пафосность и имперская помпезность - неотъемлемые элементы пропаганды существующего строя, а там - чувствуется искренность людского отношения (редко проявляющееся у французов чувство).

[eye-catcher]

[boohoo]

2 Irisha Gallo Кошка на окошке
спасибо
видимо, мажор и есть, сноб - это что-то попахивающее англичанами;)
часы, костюм, супруга... ;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))LOL

[In_g@]

осталось только Версаль построить.....

[eye-catcher]

В честь праздника:

"480" height="385"> "movie" value="http://www.youtube.com/v/BFtv5qe5o3c&;hl=ru_RU&fs=1"> "allowFullScreen" value="true"> "allowscriptaccess" value="always">

[boohoo]

и мантию сшить с солнцем - лё руа солей (с лейблом, разумеется)

[Котик-обормотик]

Всегда подхохатывал в усики, когда русские, изучающие испанский отмечают день всего испанского, к примеру. Сегодня вот очередная хохма с днём взятия Бастилии. Да, полноте, кого это волнует, господа?

[congelee]

== У меня день рождения 13 (без намёков на поздравления - не надо!) ==

А я вот позволю себе поздравить - у меня и вовсе непосредственно 14-го. :) (Всегда по этому поводу все смеялись, что à в детстве потребовала отдать меня во французскую, а не английскую школу, а потом и вовсе пошла в лингвисты.)

Мне сегодня вот такое поздравление прислали (авось привесится сюда):
http://carte32.dromadaire.com/card/20100714/52/0a9bdb9395fb4b50721e23604aa724d9.shtml?ack=[e-mail]

[Runar]

Жалко Бастилию. Погорячились французы - был бы неплохой туристический объект :)))

[Котик-обормотик]

А почему французов зовут лягушатникаме?

[Denisska]

congelee
Мои поздравления (mieux vaut tard que jamais)
;))))))))))

[Koshka na okoshke]

2 Котик-обормотик

кушают они лягушек патамушта

[Котик-обормотик]

Хихи. Я вроде умный, но не смекнул. Мерсис. Вы Флобера читаете? В Руане бывали?

[Koshka na okoshke]

Флобера читала, в Руане побывать не удалось пока. К чему вы клоните, Котик?

[Котик-обормотик]

К интиму стало быть. Котиков тянет к кошечкам. Ггг.

[Koshka na okoshke]

;-)

[eye-catcher]

А как вам Хава Нагила - это же просто блестящее исполнение!