|
Subject: проверьте, плиз! Всем привет.французский учила оччччень давно, поэтому боюсь ошибиться в переводе фразы на французский. проверьте, пожалуйста. Понимаю, что дала подстрочник. Может кто-нить напишет красиво? Бог дал мне сердце, чтобы любить ту женщину, которая дала мне жизнь. |
| Le Dieu m'a donné le coeur pour pouvoir aimer cette femme, qui m'avait mis au monde |
| спасибо. а еще варианты есть? нужна красивая фраза (хотя предложенный вариант мне тоже нравится) :) |
| You need to be logged in to post in the forum |