|
Subject: acte de naissance Помогите красиво перевести фразу из свидетельства:Dressé le 29 juillet 1975 sur la déclaration du père, qui, lecture faite et invité à lire l'acte, a signé.... Спасибо. |
| Составлено 29 июля по заявлению отца, подписавшим свидетельство после его зачтения вслух и личного прочтения |
|
link 6.07.2010 20:19 |
| акт зачитан в нашем присутствии.. |
| Спасибо! Перевела почти также как и в первом варианте. |
| You need to be logged in to post in the forum |