terre de soleil и soleil-bonne mine cosmet.

[nilb0g]

Пожалуйста, помогите перевести
terre de soleil и soleil-bonne mine
Выражения встречаются в следующем контексте:
Le pinceau est idéal pour appliquer la terre de soleil et obtenir un maquillage «soleil-bonne mine» sans trace.

Не может ли это быть что-то вроде:
Кисточка идеальна для нанесения пудры-бронзатора и получения «загорелого» макияжа без следов.
Или все же что-то другое?
Заранее спасибо!

[Lena2]

а вы посмотрите на сайте Pierre Ricaud на русском, пудра переведена точно.

[nilb0g]

Действительно, terre de soleil там - солнечная пудра. Спасибо!