produits à base d’animaux aquatiques

[mumin*]

добрый вечер,
есть ли для produits à base d’animaux aquatiques что-то более удобоваримое, чем "продукты на основе обитателей водной среды"?
спасибо заранее :)

[Denisska]

морепродукты

[mumin*]

а как же раки и пресноводные рыбы? не охватываются?

[mumin*]

спасибо!
немецкие камрады предложили словосочетание "рыба и морепродукты"
на мой взгляд, вполне исчерпывающая характеристика

[Denisska]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Морепродукты
судя по статье, рыбы - это не "продукты".
раки тоже.
хотя их едят, даже рецепты есть
пруф: http://www.epicurien.be/recettes/crustaces/ecrevisses/recette-ecrevisse.asp

[mumin*]

то бишь получается, что рыбы - не animaux...
ну да, а animaux aquatiques - те самые, которые "ни рыба, ни мясо"

[mumin*]

спасибо ещё раз - про морепродукты всё правильно
а на следующей странице появились produits de la pêche