DictionaryForumContacts

 Inucha

link 26.05.2010 16:54 
Subject: Lecture faite et invités à lire l’acte
Пожалуйста, помогите перевести.
Lecture faite et invités à lire l’acte
Выражение встречается в выписке о заключении брака:
Lecture faite et invités à lire l’acte, les époux et les témoins ont signé avec nous ...

Заранее спасибо

 Spindel

link 27.05.2010 10:37 
после того, как контракт был прочтен и передан супругам и свидетелям для прочтения, они вместе с нами подписали...

 Elena Beau

link 27.05.2010 19:26 
после составления и прочтения , контракт подписан супругами а так же свидетелями в нашем присутствии...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo