О системе дымоудаления

[lana2]

Пожалуйста, помогите перевести.ОРЕХИ ЗАКРЕПЛЕНИЯ, ШЛЕЙФЫ ПОБУЖДЕНИЯ

Выражение встречается в следующем контексте:
1) Проверка сжимания ОРЕХОВ ЗАКРЕПЛЕНИЯ и винтов
2)Проверка работоспособ-ти ШЛЕЙФОВ ПОБУЖДЕНИЯ

(СПЕЦИФИКАЦИЯ: регламентные работы по обслуживанию систем автоматической противопожарной защиты)

Заранее спасибо