Помогите красиво изложить по - русски

[МаринаК]

Mais l'analyse est compliquée par la distinction proposée par la doctrine entre la "prise de livraison" et la réception des travaux.