queue d’étang

[Rys']

Пожалуйста, помогите перевести. О благоустройстве прудов.
Выражение встречается в следующем контексте:
On est au cœur de La Sologne pour cet étang c’est qu’il était complètement fermé par les saules, bouché par le bois, et toutes les feuilles qui se putréfient au fond de l’étang font que l’étang devient complètement inerte, le but de l’opération ici c’était de le déboiser, de déboiser toute la queue de l’étang, des soles qui avaient gagné sur des zones peu profondes, on a incinéré tous ces accrus de bois et ensuite donc heu… de recréer une queue d’étang avec une multiplicité de niveau de fond afin d’avoir des herbiers, des profondeurs d’eau différentes favorables à une faune intéressante pour le gibier et favorable aussi à l’unification des canards et aux abris pour les canards.

Заранее спасибо

[2eastman]

заводь пруда