DictionaryForumContacts

Subject: off letny: pirozhki gen.

 Rattenfänger

link 20.10.2017 11:37 
http://www.n-tv.de/wissen/Alkohol-hilft-bei-fremden-Sprachen-article20093389.html

Wie sich der Alkohol von einem Bier auf die Fähigkeit des Sprechens in einer Fremdsprache auswirkt, haben Forscher von drei Universitäten, der University of Liverpool, dem King's College London und der Maastricht University in Zusammenarbeit herausgefunden.

Dafür gewannen sie 50 Studenten, deren Muttersprache Deutsch ist und die erst vor Kurzem Niederländisch als Fremdsprache erlernt hatten. Die erste Gruppe der Probanden bekam vor dem Test ein Bier, die andere Gruppe ein alkoholfreies Getränk. Die Größe des Bieres richtete sich nach dem Gewicht der Probanden. Ein 70 Kilogramm schwerer Mann bekam beispielsweise 460 Milliliter eines fünfprozentigen Bieres. Nachdem die Studienteilnehmer das Getränk zu sich genommen hatten, bekamen sie die Aufgabe, sich ein paar Minuten in Niederländisch zu unterhalten. Die Probanden wurden während des Gesprächs dazu aufgefordert, ihre eigenen Sprachkenntnisse in der Fremdsprache einzuschätzen.
Die Unterhaltung wurde aufgezeichnet und später von niederländischen Muttersprachlern bewertet. Es zeigte sich, dass diejenigen, die vorher ein Bier getrunken hatten, besser bewertet wurden - vor allem in der Aussprache - im Vergleich zu denen, die ein alkoholfreies Getränk konsumiert hatten. Bei der Selbsteinstufung zur Sprachfähigkeit zeigte der Alkohol allerdings keine messbaren Unterschiede zwischen den Gruppen.
Die Forscher stellten also fest, dass sich Alkoholkonsum tatsächlich auf die Fähigkeit, eine gerade erlernte Fremdsprache zu sprechen, positiv auswirken kann. Sie wiesen allerdings auch ausdrücklich darauf hin, dass es sich dabei um eine geringe Menge Alkohol handelte. "Wir müssen vorsichtig sein mit den Auswirkungen dieser Ergebnisse, bis wir mehr darüber wissen, was die beobachteten Ergebnisse verursacht. Ein möglicher Mechanismus könnte die angstmindernde Wirkung von Alkohol sein", erklärte die Psychologin Jessica Werthmann vom King's College London, die an der Studie mitgearbeitet hatte. Bis das jedoch zweifelsfrei bewiesen werden kann, seien weitere Untersuchungen nötig.

 SRES**

link 20.10.2017 14:02 
ну да -- язык развязывается :)

 Rubiaceae

link 20.10.2017 18:58 

holland!
groß 0,25, klein 0,18 )

 Erdferkel

link 22.10.2017 6:36 
продолжаем читать "Онегина"
http://echo.msk.ru/blog/minkin/2077804-echo/

 Erdferkel

link 22.10.2017 15:56 

 vittoria

link 23.10.2017 6:44 
8 фраз, которые не запрещены, но ужасны

http://mel.fm/russky_yazyk/5412967-annoying_phrase

 Dmitry G

link 24.10.2017 23:51 
Про Сбербанк - чистой воды фейк. Там плохо, да, но не до такой степени. Ходим, знаем.

 Erdferkel

link 25.10.2017 6:00 
это банковский пирожок (перепост со Сберометра) :-)

 Erdferkel

link 26.10.2017 8:26 

 Erdferkel

link 30.10.2017 15:40 

 eye-catcher

link 31.10.2017 9:31 
Тест. В какой знаменитой книге вам самое место?
http://citydog.by//post/mts-test-samoemesto/

P.S. меня в Божественную комедию отправили:) уж не знаю, как и почему ...

 Erdferkel

link 31.10.2017 9:37 
а меня - в "Сто лет одиночества"
не, столько не протяну :-)

 Mumma

link 31.10.2017 9:58 
а мне написали: Вам самое место в "Портрете Дориана Грея" Оскара Уайльда
с комментарием "Обожаю простые удовольствия. Это последнее прибежище для сложных натур"
уж не знаю, какие ответы могли привести к Дориану Грею, но результат мне понравился

 mumin*

link 31.10.2017 10:22 
"великий гэтсби", потому что мне всегда весело

 marcy

link 31.10.2017 10:52 

 Erdferkel

link 31.10.2017 11:11 
mumin*, мне тоже всегда весело, но почему-то в одиночестве :-)

 Erdferkel

link 31.10.2017 11:30 
спешим приобрести
http://lenta.ru/news/2017/10/31/leningradinfrance/

 eye-catcher

link 1.11.2017 12:38 
"режим" Пруста - просто жесть!

 HolSwd

link 1.11.2017 13:00 
Erdferkel, Вы и там не одиноки, меня тоже к Маркесу определили.

 gene_doe

link 2.11.2017 12:24 
неловкий тот момент когда ты
за переводом заглянул
часам к пятнадцати очнулся
за чтением местных пирожков

статья открыта во смарткате
письмо нечитанным горит
но за страницою страницу
читает Женя пирожки

с рукоплесканием и смехом
я в этом форуме завис
процесс рабочий канул в лету
зато мне очень хорошо

в общем, спасибо за 101 страницу увлекательного и случайно найденного %)

 SRES**

link 2.11.2017 15:14 
и меня в Божественную комедию :)

 Erdferkel

link 2.11.2017 15:29 
но не сказали, в какой именно отдел - наверх, вниз или посередине :-)

 SRES**

link 2.11.2017 15:41 
не сказали. и это к лучшему! :)

 vittoria

link 8.11.2017 12:49 
когда в постель приносят кофе
возьми его и молча пей
не нужно спрашивать а кто вы
и что вы делаете здесь

 Erdferkel

link 8.11.2017 13:40 
а если в кофе бросят яду
то выпей кофе и смолчи
зачем излишние вопросы
ведь лучше тихо помереть

 Rattenfänger

link 8.11.2017 21:55 
училась в институте связи
но невзирая на диплом
стою в салоне и торгую
эпплом

 marcy

link 11.11.2017 21:28 

 Erdferkel

link 17.11.2017 7:07 

 vittoria

link 17.11.2017 10:37 

 Erdferkel

link 17.11.2017 11:13 
кто ещё не знает - продан уже "Спаситель мира" всего за 450 миллионов...

 Erdferkel

link 18.11.2017 9:16 

 marcy

link 18.11.2017 11:12 

 vittoria

link 20.11.2017 6:32 

 Erdferkel

link 20.11.2017 7:27 
спасибо! я порадовалась, увидев любимые книги: "Джейн Эйр" не помню уже сколько раз читала, аналогично "Анну Каренину", рассказы Казакова перечитываю регулярно, Виктора Голявкина очень люблю, "Повесть непогашенной луны" читала (дома есть), ну и Заболоцкий, конечно :-)

 vittoria

link 20.11.2017 13:29 
хозяйкам на заметку))
http://maximilyahov.ru/blog/all/holywar/

 marcy

link 20.11.2017 13:40 
о, а можно мне перепостить? :)

 vittoria

link 20.11.2017 14:06 
ну, конечно! это нужно перечитывать, мне кажется, как мантру)

 marcy

link 20.11.2017 14:13 
разместила по адресу )
мерсис. ты как в воду смотришь всегда

 vittoria

link 22.11.2017 9:04 
чуда не произошло

 marcy

link 22.11.2017 12:38 

 Erdferkel

link 22.11.2017 13:57 
мне повезло его услышать в 2009. г. (он приезжал вместе с Нетребко)
светлая ему память

 marcy

link 23.11.2017 13:21 
http://zacep.adviseria.com/удивительные-цитаты-зигмунда-фрейда/

 Erdferkel

link 23.11.2017 14:02 

 mumin*

link 23.11.2017 14:11 
анекдот или правда – не знаю
"местные жители вышли с протестом хватит кормить агафью лыкову!"

 marcy

link 24.11.2017 13:47 

 Erdferkel

link 27.11.2017 8:15 
продолжаем читать "Онегина"
http://echo.msk.ru/blog/minkin/2099742-echo/

 Rattenfänger

link 27.11.2017 13:21 
18 или 19 декабря?

 marcy

link 27.11.2017 13:38 
passt :)

 Rattenfänger

link 27.11.2017 13:58 
маякну ближе к делу. брассери?

 marcy

link 27.11.2017 14:00 
дык :)

 Erdferkel

link 30.11.2017 8:07 
к истории вопроса - привет от коллег
http://www.facebook.com/sapa.spb/posts/747488355458134?pnref=story

 eye-catcher

link 30.11.2017 11:23 
Я слышал теорию, что при каждом выученном до определенного уровня языке в человеке развивается отдельная языковая субличность, которая несет характеристики менталитета того народа, который на этом языке говорит.
http://theoryandpractice.ru/posts/12822-molodye-perevodchiki

 eye-catcher

link 30.11.2017 11:26 
"Я бы сказала, что переводчик — это абсолютно неблагодарная профессия в том смысле, что те, кто может заплатить за эту работу, обычно не рассматривают его как стоящего человека. Часто заказчик хочет заплатить поменьше или не всегда относится уважительно. Так что переводчик далеко не самая прибыльная и уважаемая профессия."
Нельзя не согласиться.

 Erdferkel

link 30.11.2017 11:30 
зато интересно! в отношении остального - как себя продашь, так тебя и купят (с)

 marcy

link 30.11.2017 21:47 
http://www.zeit.de/zeit-magazin/2017/46/matthias-platzeck-russland-dialog-spd

мне было интересно.
Платцек – редкое исключение среди политиков, очень достойный человек.

 mumin*

link 1.12.2017 9:40 

 Erdferkel

link 1.12.2017 11:38 
спасибо за свеженькие! :-)

 Erdferkel

link 3.12.2017 9:20 
купила книжку, предвкушаю удовольствие от чтения
http://www.ok.ru/video/299089201864

 mumin*

link 3.12.2017 9:26 
встречайте новую онлайн-игру
http://calendar.fontanka.ru/articles/5692/

 Erdferkel

link 3.12.2017 9:38 
кстати
http://calendar.fontanka.ru/articles/5656/
пойдёшь или уже была?

 mumin*

link 3.12.2017 10:02 
надеюсь сходить
меня уже несколько недель радикулит не отпускает

 Erdferkel

link 3.12.2017 11:54 
желаю поправиться! (мне единственно помогают таблетки "Voltaren resinat" и растираться таким же гелем)

 pavlick

link 3.12.2017 14:48 
говорят, можно сорвать спину не только физической, но и непосильной ношей духовного характера.

 meggi

link 4.12.2017 17:07 

 vittoria

link 13.12.2017 13:55 

Get short URL | Photo | Pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 all