|
Subject: OFF: Что типично для российского быта, дико для немецкого и наоборот!
|
| solo45, у меня была комичная ситуация: в 1998 году я привезла своей Au-pair-семье в подарок наше шампанское. А в 2006 году эта же семья с гордостью презентовала мне эту бутылку обратно (Они уже забыли, что это был мой подарок). Я сначала не поняла, что это была моя бутылка и решила удивить немцев. Решили открыть и попробовать. Взрыв был атомным. На дне бутылки остались 2 см коричневой клейкой жидкости. Остальное содержимое бутылки аккуратно распределилось на стены, диван, пол, стол и новый телевизор... Отмывали всю ночь:))) |
| Die Rache ist süß! :-) |
| Даже не знаю, что придумать...:)) |
|
2Gajka! Можно предложить этой паре, чтобы Вы собственноручно приготовили им в ИХ кухне торт с "сюрпризом"- медовик по традиционному российскому рецепту. Для этого нужно сначала слегка смять бок банки сгущеного молока молотком, затем при варке на сильном огне вся сгущёнка должна оказаться на потолке... и не только! Торт по -любому готовить не придётся. Находиться во время варки на кухне категорически запрещено! Отмывать придётся дооолго. Думаю, что только Вам не найти у себя нужной банки, да вроде, как и мстить то нельзя, прощать надо))) |
|
Пробежав глазами, нашла, что большинство историй вполне соотносимы с бытом Западной Европы вообще, а не только Германии. Поэтому согласна с теми, кто считает, что один человек нацию не представляет (даже 2 и 3). Для себя разделяю жителей всех стран на "провинцию", "мещан", "благородных"... Примерно. Но и здесь могут быть варианты. Но в общем способ мышления их схож. Хотя быт может очень отличаться как по сравнению с таким же сословием из других стран, так и бытом внутри одной страны, но разных сословий. В этих случаях нужно груши с грушами сравнивать. К примеру, фермеры (настоящие крестьяне что ли) на Западе - люди с высшим университетским образованием в основном (нового поколения имею ввиду). А вот крестьяне наши - как раз без оного и тоже в основном. Соответственно, и быт отличается. Но способ мышления очень даже схож, как по мне. |
| "благородные"= "интеллигенция"? |
|
Через неделю приезжают знакомые немцы - 2 молодые пары - первый раз в России. Как лучше их принять у себя дома? Может есть какие-то особенности ? |
| Главое - не перекормить... :-)) |
| главное - быть собой |
| То есть лучше не устравивать пышного застолья? со всякими Оливье, борщами, пирогами? |
| нет, на пышное застолье можете меня позвать :)) |
|
и меня :-)) Если Вы хотите принять красиво, то лучше устроить пышное застолье со всякими оливье, борщами и пирогами, они будут рады. Борщ немножко сложнее, его не любит примерно половина моих знакомых немцев. К тому же трудоёмко. К пирогам можно сделать любой суп или просто бульон |
| Спасибо за советы! |
| You need to be logged in to post in the forum |