|
Subject: ОФФ - БрауншвЕЕЕЕЕйг
|
|
За презумпцию я Вам искренне благодарна! ;-))) ""Тут речь идет скорее не о человеке из низших страт, а о душевнобольном ))))"" - сейчас в Германии как раз идет дискуссия о "низших слоях общества" - есть ли они или их нет. И если послушать, как говорят представители этих низших слоев - словарный запас большинства из них, скажем так, несколько ограничен. Но я бы все же не стала их всех поголовно в душевнобольные записывать:-)) ""Как, интересно, мог представитель самого необразованного слоя населения увлекаться чужеродными словами и, более того, увековечивать их циркуляцию в родном языке?"" Ну, можно привести в качестве примера хотя бы такие затертые примеры, как "шаромыжник" и "шваль" ;-))) ""Вот уж не думал, что сообщество зэков является более замкнутым, чем аристократия! Ведь и пословица соответствующая имеется, рекомендующая от тюрьмы не зарекаться. Мол, любого там могут ждать )))"" Вы же понимаете, что я имею в виду: ждать-то в тюрьме действительно могут любого, но что с ним там будет - на эту тему тоже можно назвать достаточно произведений про то, как опускают, ломают и др. И эти нормы действуют, кстати, не только в тюрьме, но и вполне даже на воле, только в определенной опять же среде - члены криминальных группировок не все по тюрьмам сидят (к сожалению;-))) Опять увлеклась и начала возражать! Все, унимаюсь и предоставляю трибуну более достойным ораторам - я лучше буду и дальше поэзы писать, они у меня имхо лучше прозы получаются ;-)))) |
|
2 Erdferkel И если послушать, как говорят представители этих низших слоев - словарный запас большинства из них, скажем так, несколько ограничен. Но это ведь не значит, что все остальные слова они позабыли ))))) ОК, «шаромыжник» и «шваль» меня в чем-то убедили (хотя à и сам мог указать на эти случаи), правда, не думаю, что приведенные примеры могут рассчитывать на статус «примеров языковых революций» )). Аффтар жжот! Вы же понимаете, что я имею в виду… Хотел бы согласиться, да не могу (((. Мне кажется, что в пылу спора Вы несколько сбились с курса ))). Хотя предмет всё равно остается интересным. |
|
Erdferkel - животное неразговорчивое и ведет уединенный образ жизни ;-))) Но все же еще одна-единственная репличка: ""Но это ведь не значит, что все остальные слова они позабыли )))))"" Нельзя забыть то, чего не знаешь! ;-))))) Или бессмертная Эллочка-людоедка тоже "знала, но забыла"? ;-))) Окончательно ухожу в нору... |
|
Но ведь Вы же привели цитату, где сказано следующее: "в то время как человек из низших страт общества становится творцом языка: он забывает слова родной речи". )))))) Я только поспекулировал на заданную тему )))) |
|
Franky, посоветовать насчёт Одессы ничего не могу, ибо ооооочень давно там не была. Если бы раньше сказали, могла бы спросить у кузины. Раньше набор был стандартный – Оперный театр, Приморский бульвар, порт, Аркадия, Привоз. Ну и по интересам – статуя Лаокоона перед Археологическим музеем, например, или бюстик Заменгофа (который эсперанто) в дворике неподалёку. Плоский дом в Краснофлотском переулке и т.д. Или литературный музей /музей Западноевропейского искусства. Закавычиваю я только самые откровенные цитаты. Остальные безбожно раскавычиваю и выдаю за свои свежие мысли:)) |
|
Боже мой, вроде гигантизм сейчас не в моде. Минимализм в стиле и почете. А тут такоооое :) marcy, предлагаю написать тебе книжку про раскавычивание и закавычивание. Чтоб, если что, сразу к ней отправлять за разъяснениями ;))) |
|
2 Franky **Английский форум порядком поднадоел, вот я и решил сам кому-нибудь надоесть** посмотрим-с, посмотрим-с...мы тут уравновешенные оченно. интересно, как это у Вас получится ;) |
|
marcy, спасибо за советы. правда, в очередной свой экспресс-визит в Одессу вряд ли что успею. vittoria, ну, я тоже более чем уравновешен, так что опасности не представляю ))) |
|
Franky Это Вы ещё из Симферополя - уже из Одессы – уже из Симферополя пишете? :)) |
|
Доброе утро, Franky! чуть свет, а Вы уж здесь :)) |
|
Franky, ещё одна цитата, «из Чацкого»: ***Чуть свет уж на ногах! Ну как? :) |
| из мамы, marcy, из нее родимой ))))) |
| vittoria, хай!!! |
|
2Franky Что, серьёзно? А какие точные координаты? В каком районе / учреждении (если не военная тайна, конечно) :) |
| Franky, это Вы так шифруетесь и по-японски уже мовите? ;) |
|
marcy, отличная цитата )))) цитат так много, что Вы их даже в уста другим участникам форума вкладывать вынуждены...)))))) |
| С цитатами перебор. Не рассчитала спрос и предложение. Слишком много засолила на зиму, вот теперь отдаю за бесценок, чтобы не испортились:)) |
|
vittoria, "хай" это по-аглиццки )))) marcy, я тут у юракадемии в интернет-кафе. даже не знаю, на какой улице...)))) |
| а что, хорошо идут? |
|
В юракадемии завкафедрой мой бывший шеф:)) Цитаты иду на ура, особенно те, которые с душком:) |
| какая кафедра? фамилия шефа? )))) |
|
Franky, Вы любите цытаты? Их здесь есть скока хошь!:)) |
| с душком, потому что залежались от пересола-перебора? )))) |
|
SRES, я люблю, хотя меня скорее приобщают ))) |
|
Дык немецкий язык. Таранец Валентин Григорьевич:)) По данным агентурной разведки, он из университета ушёл завкафедрой ин. языков в новосозданную юракадемию. A цитата с душком, ибо специального - пикантного - посола. |
| Ну, залежались цытатки! Зато теперь у нас есть FRANKY. Будем цитаты ему подсовывать. Проверим уравновешенность:))) |
|
marcy, если честно, то мне всё меньше кажется, что это простое совпадение... |
|
Franky, Вы лукавите, Вы были на немецком форуме и раньше, Поля и меня как-то благодарили:)) Я в Одессе только училась и работала, поэтому связь с Одессой не такая глубинная:)) А вот цитаты – это да... Это аргУмент. |
| ПО-СЕРЬЕЗНОМУ НЕ БЫЛ!!! так, чтоб побеседовать, осмотреться... а Вам палец в рот не клади...)))) |
| и запомните: я не лукавлю))))) |
| Палец в рот не клади – тоже цитата. Это Вы у пикейных жилетов в одесском горсаду подслушали? Интересно, они так про кого сейчас говорят – не про Бриана же. Кто из современных политиков достоен такого эпитета? Даже не знаю... |
| в горсаду не был... и еще одна поправка: я не подслушиваю)))) |
|
Извините за неточность формулировки. Подслушивать заменяю: Вы схватываете на лету:)) Так хорошо? |
| было дело - схватывал. щас больше мечтаю... |
|
O чём? (Если эта информация не засекречена органами безпеки:) |
| о лучшей жизни и своем месте в ней ))))). органы безпеки у нас оченно беспечные, посему инфа должна пройти ))))) |
|
Лучшая жизнь – это там, где нас нет. Поэтому по определению недостижима:) А органы действительно беспечные, просто oven-less :)) |
|
Лучшая жизнь – это там, где нас нет. Поэтому по определению недостижима:) А органы действительно беспечные, просто oven-less :)) |
| Мультитран решил меня дублировать – просто Баден-Баден какой-то... |
|
органы предпочитают работать по старинке: до сих перед перлюстрацией нужно разжечь очаг, мля...))))) marcy, определения у Вас какие-то грустные ((((. Мультитран тоже любит цитировать )))))) |
| Лучшей жизни предложить не могу, есть только хорошая. Она Вас устроит? |
| в отсутствие лучшей - да. а поподробней? )))))) |
|
Franky, уверена, Ваша жизнь тоже хорошая, только Вы на неё сейчас как-то не с того угла смотрите... |
|
Все бланки контрактов на лучшую жизнь – у Мефистофеля. Но это сплошное надувательство, типа тайм-шеринга. Спросите у Фауста... А для хорошей жизни не нужно никакой бюрократической волокиты, только небольшой кредит доверия:) |
| Да, иногда ещё рекомендуется проверить угол зрения и отрегулировать пару настроек, тут vittoria совершенно права:)) |
| Franky, Вы чувствуете, как мы культивируем в Вас positive thinking? :)) |
|
vittoria, я от нее вообще за углом спрятаться предпочел бы...)) marcy, я собак вообще боюсь, а таких, которые в дяденек превращаться обыкновение имеют, - и подавно... кредит доверия почти исчерпан, а проценты еще все не уплОчены ((( |
|
для positive thinking мне бы апгрейд не помешал )))) хотя вмешательство друзей-селекционеров уже чувствуецца.. |
| Вы конкретно пуделей боитесь – или любых собак? |
| конкретно - любых |
|
Нихт гут:)) marcy – это в реале тоже собака. Джек-рассел-терьер :)) Так что теперь бойтесь меня! |
| судя по Вашим ответам Вы неплохо дрессированы, так что, думаю, в реале мы бы так же свылись, как и в виртуале...)))))))) |
|
**в реале мы бы так же свылись** МЫ - это кто? вас там целый подряд под одним брендом - FRANKY??? |
| мы - я и гав-гав marcy ))))))))))))))))) |
|
2vittoria :) 2Franky |
| Ну, я еще не совсем свой, но ведь уже и не чужой? :) |
| Вы быстрый ;) |
| и шустрый исчо ))) |
|
И много всяких умных слов говорите:)) marcy их не понимает и комплексует:( |
| marcy, ну что ж Вы молчали? Обращайтесь, я постараюсь всё пояснить))))) |
|
Я за Вами не успеваю:) Вы быстро убежали вперёд, а у нас ножек хоть и четыре, но коротенькие:) |
| убежал, потому что собак боюсь... но теперь, когда я столько о Вас знаю, с удовольствием дождусь и, если надо, могу децл сдать назад )))))) |
| Вы обо мне ничего не знаете, а то бы только пятки сверкали:)) |
| мое сообщение исчезло - Вы его поглотили, потакая своей неуемной страсти к цитированию (((((. щас бы у меня было 50 сообщений на этой ветке (( |
| а нет, уже на месте. пардон за нытье ))))) |
| С юбилеем Вас! |
|
мелочь, а приятно ))) спасибо, marcy! пора мне сдаваться. надеюсь, пересечемся (в Вашем, хорошем смысле) еще на этой ветке...))) |
|
Кас.: А вот цитаты – это да... Это аргУмент. marcy, я думал, Вы догадаетесь, что цитаты - это метафора переселения душ, намек на кармическую связь. Так что Ваша забава вполне вписывается в общий ансамбль "совпадений". ))) |
| Я не избегала. Просто должна признаться в одном страшном грехе: получив пятёрик по научному атеизму, я настолько в него уверовала, что никак не могу заставить себя прочитать хотя бы одну книжку по эзотерике. А кармическая связь, если не ошибаюсь, понятие эзотерическое. Ну вот, чтобы не расписываться в собственном невежестве, я и решила «не понять вопроса» :)) |
| Вы беспробудно рациональны...((( |
| Мне больше нравится наречие «бесподобно»:)) |
|
мне тоже, но что это меняет? :) хотя во многом, должно признать, Вы действительно бесподобны... |
| Franky, Вы применяете испытанную тактику, а это нечестно :)) Предлагаете мне уползти на японский форум, к Снежной Ондатре? |
|
Вы предлагаете применять неиспытанную?! :) Как же Вас убедить, что я не тактик и не стратег, а всего лишь очарованный странник... |
| Сдаюсь:)) |
| С удовольствием принимаю Вашу капитуляцию :)) |
| надеюсь, обойдётся без аннексий, контрибуций и Нюрнберга:) |
| да нет же! лишь набивку обновлю, и приступим-с... :) |
| (с ужасом) .... к чему? :) |
|
к цитированию, конечно. я начну. со студенческой скамьи особенно полюбилось несколько строк из Гейне. думаю, всем должно понравицца (пунктуация моя, орфография местами тоже)): Erstorben ist in meiner Brust Кульно, да? :)) |
|
Скорее, готично:) (не путать с гётично) |
| Йех... не каждый умеет петь... не каждому дано яблоком падать к чужим ногам... плюйся, ветер, охапками листьев... я такой же, как ты, хулиган... |
|
еще бы посоветовал не путать с "kjÕvitschno" (по-русски не печатается:)), хотя это скорее для пользователей английского форума :)) а что кажется Вам особенно готичным? Оксюморон в последней строке? |
|
2SRES Тоже хорошо. Не путать в В.В. (который Маяковский) 2Franky |
| самое главное - клёво скомбинировать... все мы яблоко радости носим... и разбойный нам близок свист:) |
| кста, там есть таки второй куплет, который мне сразу не понра. Так вот в нем куча обычной для автора сатиры и ни на грош готики. Шо будем делать, marcy? :) |
|
Franky, где Ваша последовательность? кста и нра на месте, а что за "будем"?? тогда уж "бум" :) |
|
"Шо будем делать, marcy? :)" встричацца на нейтральной территории:))) |
|
vittoria, Вы правы; просто иногда я ни бум-бум :)) кас.: "встричацца на нейтральной территории:)))" заметьте, не я это предложил :))) |
| но Вы напрашивались...:))) |
|
**заметьте, не я это предложил ** так и не я вроде :) |
|
SRES, ну зачем так грубо?! я вот утром узнал, что Вы женского пола и решил было отозвать свой вопрос с Вашей ветки об алкогольных пристрастиях, но теперь опять подумываю привлечь Вас к ответственному заданию определения возраста дерева по годичным кольцам. (à там ниже улыбаюсь; присоединяйтесь) :)) |
|
2Franky Второй куплет «гётичный». А готика, Вы совершенно правы, только в первом прослеживается:) |
|
Franky, разве это было грубо? Дай, думаю, помогу хорошим людям советом:)) А Вы сразу про возраст... К чему бы это? |
|
SRES, забыли, ок? :)) я неправильно Вас понял и приношу извинения... спасибо за желание помочь (в чем? вот в чем вопрос :)) |
|
это, кста, великолепный парадокс жития: помимо того что просишь простить, ты обязан еще и принести свои извинения, т.е. обеспечить доставку до адресата...:) в связи с эбавом, SRES, Вас доставка на условиях франко-завод устроит? Best regards :)) |
| Franky, да ладно Вам! Я тётка необидчивая, с юморком:))) |
|
2SRES (глядя на три банки мёда, присланные ей из Баварии): SRES, Вы к тому же сладкая женщина:)) |
| не знай, не знай... Мёду не ем!:))) |
|
SRES, да я дядька тоже прибабахнутый, так шта мессидж принят... :))) |
|
Franky, да мы теперь вдвоём - такая сила!!!:))) |
| ну чё, ухнем? :)) |
| прежде, чем ухать, надо бы определить степень прибабахнутости:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |