|
Subject: Правильный перевод
|
|
link 10.08.2006 12:13 |
|
протест! Я здесь не упаханный! Я здесь играю в жирафа! Я здесь безмятежно взираю (и плюю) на всех свысока! Нее, Машу не надо. Хороша Маша, да не в ослика корм...:) |
| кроме того, наверняка она морковки ест неправдоподобное количество... |
|
to vittoria: почему? Я тоже хочу посмотреть, как Ослик в жирафа играет... |
|
Grosse НЕ видите картинку? А, вот и сама личность, собственно, подошла :) |
|
2Juliza Доброе Вам утро! А признайтесь, что Вас тянет на немецкий форум! Не бойтесь – мы Вашим домашним не расскажем, мы умеем хранить тайны, особенно если они чужие:О) |
|
to Juliza: не, г-да Фильтры хорошо работают :))) Если Вам нетрудно, можете поставить эту картинку через http://www.imageshack.us/ Сначала сохранить у себя на ПК, а потом захостить ее на этой страничке, а потом уже эту картинку вставить сюда... *но это только если Вас не затруднит ;) я не обижусь, если возникнут трудности :)* to marcy: |
|
**Не бойтесь – мы Вашим домашним не расскажем, мы умеем хранить тайны, особенно если они чужие:О)** мы - МАГИЛА! (из ранее опубликованного) |
|
Доброе утро, marcy! Люди интересные. Плюс Ослика на английском не встретила сегодня. А ее раскритиковали, Машей назвали. Жаль, я ведь ей уже обещала. Теперь придется ей кого-то другого искать. Нет покоя в моей жизни! |
|
2 Juliza **А ее раскритиковали, Машей назвали. Жаль, я ведь ей уже обещала. ** Может, Вы её не так поняли? Может, она Вас не просила ей искать кого-нить, а? |
|
2Juliza Не обещайте деве юной... Это я классика расковычила. |
| А Вы ей нашего коньтексту предложите - может согласится ;) Он - парень горячий необузданный, temperamentvoll :)) |
|
Grosse Вы меня смутили фразой "а потом захостить ее на этой страничке". Поэтому я просто отправила сжатую картинку Вам по Е-мэйлу. |
|
vittoria Ну да, не просила! Полдня только на макияж истратила, готовясь к знакомству. Grosse |
|
to Juliza: еще нет, но может попозже :) Извините, пожалуйста... Я вообще-то таких слов не употребляю, просто не знала как по-другому обозвать ту кнопочку, на которой написано "host it!" :))) |
|
есть контакт! :))) Бедный ослик... А что, Машу интересуют упаханные ослики? У нее вид недеревенской девочки ;)) |
| ну почему? вид Рублевской деревенской девочки...имхо :) |
| такие неестественно белые зубы *осветленные в Фотошопе* Вы вряд ли увидите у простой деревенской девушки :)) |
| дак непростая она, говорю же :)) с Рублевки. Grosse, Вы же знаете, где это и что это,да? |
|
Я сначала подумала, что художника Рублева ;)) Не, я не знала, что такое Рублевка - сейчас посмотрела в Интернете - там должно быть хорошо живется :)) |
| не, не про художника была речь :) а живется им, как сейчас любят говорить bzw. показывать, совсем не сладко. Деньги - это такая куча проблем, знаете ли. А когда денег много, то и куча не простая, а очень большая получается ...Одни только отбеленные в Фотошопе зубы и спасают... |
| каждому - свое ;) кому - деньги, кому - проблемы, а кому - и то, и другое :)) |
| а еще кое-кому - отбеленные зубы :))) про зубы-то не забывайте ;) |
|
а кому и не того, и не другого :)) самые счастливые люди, наверное :)) |
|
зубы можно вставить, деньги заработать, проблемы решить! Так в чем проблема? :)) |
| в этом-то и проблема, самая большая проблема...:))) |
| Вика, нет проблем, а есть решения :)) |
| Решения, Юра, не могут существовать сами по себе. Без проблем нет и решений. ;)) |
| Вика, ты пессимист, который думает только альтернативами :)) |
| Юра, обычно у меня три альтернативы, а это характерно для оптимистов..или? ;)) |
| проблема - это взгляд *хотела написать видение, но по-моему уже достаточно часто сегодня звучало это слово* определенной персоны на сложившуюся ситуацию. для кого-то вставить зубы или заработать деньги - проблема, а кто-то зарабатывает деньги тем, что вставляет зубы :))) *написала ахинею - отвлекаюсь от работы :)))* |
|
to vittoria: даже если Вас съели, у Вас есть по меньшей мере два выхода... А у Вас три альтернативы... *или это возврат в прошлое ;)))* |
| Вика, чтобы не альтернативы или решения, не надо создавать проблемы, а мы их ЧАСТО сами себе создаем, чтобы было потом, что порешать :)) |
| не искать |
| Да, Дина, ахинею от Вас пока еще не слышал! |
|
Юра, ты думаешь, я проблемс-мейкер ...т.е. махер ?? ;) 2 Grosse |
| Третья альтернатива- это типа не замечать проблему, так, Вика? :)) |
| я говорил МЫ, а не о тебе:)) |
| нет, Юра, не так. :) в чем же тогда решение?? |
|
to vittoria: Хачу третью альтернативу!!!  иначе  ;) to Ульрих: |
| а у меня картинки не открываются...именно эти 2. :( что там такое? |
|
2 Grosse Да, картинки не видны, или квадраты с красными крестиками и есть третья альтернатива? :)) 2 vittoria |
|
2 Ульрих так ведь нет проблем, следуя твоей логики ???? !!!! ;))) |
|
Пообщаться бы со всеми вами, но некогда проследить с чего тут все началось и на чем пока закончилось:-(( так что, появился и пропадаю:-( |
| логикЕ - кому?чему? Д.п. ед.ч. ж.р., 1 скл. сорри |
|
2 vittoria но они есть у тебя, следуя твоей логики :)) |
|
2 vittoria но они есть у тебя, следуя твоей логике :)) |
|
так логикИ или логикЕ ?? ;))) а по-моему, это вообще не следует из моей логики ...:) |
|
на первом квадратике с красным крестиком капризный смайлик топает ножкой, на второй - плачет навзрыд. to tchara: |
| так я под тебя подстраиваюсь, если у тебя логики, то и у меня тоже, а если ты замахнулась на логике, то и я попробую :)) |
|
2 Ульрих ну, давай! только смотри в оба, а то я галс меняю быстро ;))) 2 Grosse |
| я всегда смотрю в оба :)) |
|
to vittoia: а еще на коне и в шлеме, олицетворяя собой рыцаря? ;)) |
| а почему Вы, Grosse, у меня об этом спрашиваете? ;) |
|
Спасибо, Гроссе! Вы единственная, кто меня заметил! А о каких проблемах тут речь? |
|
to vittoria: потому что это Вы меня спросили:"2 Grosse: а у вас нет бильда упрямого смайла? ;))" to tchara: |
| You need to be logged in to post in the forum |