muessen/sollen, wissen/kennen. ling.

[Regenbogenmaedchen]

[Коллега]

Inscius, а что, всем обязательно нужно знать, что такое Rektion? И почему?

tchara: от учителя как раз зависит больше всего, как из опыта с собственным ребёнком, так и из опыта с учителем в семье.

Тема слишком обширная для позднего часа ..

[inscius]

greberli,

я однажды сидел на уроке латинского. препод такуй "вумный" попался и именно вопрос об управлении задал. я как сейчас помню, что поднял руку.., мой ответ был неправельным! Этот препод просто перевел этот термин на немецкий, и Вы знаете, как? Kasus besimmendes Wort... Вы не выпали бы? А как он иначе называется?

[inscius]

Коллега,

если я перед учениками пригальное объяснял, где куда, что включается, то считаю предельной безграмотностью препода, заявившего сего. Вывод: немецкие абитуриенты просто в словообразовнании не сильны.

[greberli]

Я могу Вам тоже рассказать про русских учителей немецкого языка (как раз средней школы), которые не в состоянии правильно составлять даже самые простые предолжения. Тоже и моего личного опыта.

Только что это доказывает? В лучшем случае, что в семье не без уродов. А так ровным счетом ничего.

[inscius]

поэтому никто из них и не знает, что можно "Wissen Sie ein Besipiel?" сказать. А ведь это их родной язык!

[Коллега]

Inscius, Вы себя сначала перечитайте, хотя бы последние два поста :-).
А немецкие абитуриенты разные, но безграмотными в целом их назвать нельзя

[Бернадетте]

я как раз считаю, что централизованность - это большой и, пожалуй, самый главный минус российской системы.
ибо система образования только тогда может быть эффективной, если она сконструирована не как монолит, а как лоскутное одеяло. ибо - супрайз,супрайз - люди-то все разные :)

"от конкретного учителя мало что зависит"
и тут не согласна в корне :)
как раз от конкретного учителя очень многое зависит

[inscius]

от учителя ОЧЕНЬ МНОГОЕ зависит!!! но когда учитель сам туп... что от него зависитт? передающаяся тупость? сие касается не тоько немцев.

[inscius]

и чтобы greberli не подумал, что я лишь за русскую систему образования, - я очень отрицательно отношусь к русской системе преподавания иностранных языков. русские не умеют сего!! Это единственное, что они не умеют.... А не умеют они это потому, что считают, что язык можно понять на уровне грамматики...

[tchara]

слухайте, чтой-то эта дискуссия, как мне кажется, начала превращаться в типа "дурак - сам дурак"

***то централизованность - это большой и, пожалуй, самый главный минус российской системы***
на уровне высшего образования - да
на уровне школы - нет
но обсуждать это подробно надо за вином и кальяном.

***я очень отрицательно отношусь к русской системе преподавания иностранных языков. русские не умеют сего!! ***
ну я же, например, выучил язык в России. Хотя Вы щас скажете, насколько хорошо я его выучил:-(

***от конкретного учителя мало что зависит***
имелось в виду, что не учитель выбирает программу, в рамках программы он может сделать все от него зависящее, но только в рамках, а они уж, поверьте, знаю из первых рук, узкие!

ладно, всем спокночи!

[inscius]

tschara,
и Вы где-то правы, хотя некоторые язык и в диком казахстане выучили. но, в отличие от немцев, у меня нет чувства, что я перед кем/чем-то (родиной?) обязан.