|
Subject: ОФФ: с днём рождения, Erdferkel! Поздравляю, дорогой Erdferkel, и пусть исполнятся все твои желания :-))))
|
|
хе-хе, вот и выяснилось. А то, чего-то даже про спросить напрямик подумывал. Поздравляю! |
| Erdferkel, Sie sind heute das Geburtstagskind? Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Herzen! Ich schätze Sie sehr! Bleiben Sie uns erhalten! )))))) |
| Спасибки первым ласточкам! пчичечки вы мои! Коллега специально боя часов поджидала :-)) |
| да, Erdferkel, чтоб не прошляпить, как в прошлый раз :-(( |
|
link 12.02.2009 23:09 |
 присоединяюсь :-) |
| Заценила! однако в норку пора, спокночи пока |
| Erdferkel, позвольте, пожалуйста, тоже робко присоединиться и от всей души пожелать Вам всего самого хорошего и светлого. |
|
| Erdferkel, примите поздравления! Желаю Вам таких же, как и всегда, глубоких ходов, много вкусной пищи (для размышлений) и всегда теплой норки! |
|
link 12.02.2009 23:28 |
| Очень даже с удовольствием желаю сбыч всех мечт! |
|
Эрдферкель, самые-самые сердечные поздравления! http://tbn2.google.com/images?q=tbn:WAA2d4xrpUBGXM:http://antclub.org/files/images |
| Alles Liebe zum Geburtstag! Вот вам с Днем рождения повезло - Freitag, der 13. ;-) |
Erdferkel, здоровья и долгих лет! Zum Wohle! :)
|
В ночь на День рождения - мои поздравления! Удачи и исполнения всех желаний! |
| Erdferkel, аскер с благодарностью присоединяется к поздравлениям и желает всего самого наилучшего! |
|
link 13.02.2009 3:36 |
|
Уважаемая госпожа Эрдферкель, с радостью обнаружил преприятнейшее известие - у Вас сегодня Праздник! Так Вам и надо! Поздравляю! Недавно влезши в форум, я сразу заметил вашу неиссякаемую жизнерадостность, юмор, энциклопедические знания, человеческую доброжелательность; понял, с каким глубоким уважением к Вам относятся коллеги. Мне тоже очень приятно общаться с Вами. Желаю радости в жизни, успехов, крепкого здоровья и много друзей! |
|
Всего самого доброго! Здоровья, счастья, профессиональных успехов! |
|
Дорогая Эрдферкель, Сердечные поздравления и от меня! Здоровья, долгих лет и всего-всего, чего Вы сами желаете (das Doppelte!) |
| Празравлялю! |
|
Феркель! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! Желаю тебе: Sonne im Herzen Ewige Jugend dickes Fell und Viel Erfolg |
|
| И от меня примите пожелания всего- всего-всего! |
| Присоединяюсь к поздравлениям! :) |
| Эрдферкель, поздравляю Вас, желаю Вам теплой и удобной норки, здоровья носику и лапкам и хорошего настроения! :)) |
| Присоединяюсь и я! А еще спасибо за Вашу помощь, которая всегда вовремя и к месту. |
| Поздравляю корифея МТ! |
| С днем рождения, Эрдферкель! Вы неповторимый контрибутор на этом форуме, за что Вам большое спасибо! :)) |
| Эрдферкель, позвольте и мне от всего сердца поздравить Вас с Днём Рождения, всецело разделяя хвалебные и восторженные эссенции в Ваш адрес, коих Вы по праву заслужили! Удачи, благополучия, крепчайшего здоровья, душевной гармонии и лёгких перьев на многотрудном переводческом поприще!!! |
      ">      ">  ">
|
| ЭФ, Вам тут уже так много хорошего пожелали, так что я просто присоединяюсь. очень рада, что вы у нас есть :) |
|
Wissen Sie, wie ich Sie mir denke heute an Ihrem Geburtstag? - Am Meeresstrand, auf goldnem Thronsessel im weissen wollen Gewand, den Purpur unterbreitet; in der Ferne die weissen Segel auf hoher See, geschwellt vom Wind, rasch aneinander vorueberfliehend, und Sie, ruhend im Morgenlicht - Самые сердечные поздравления! |
| Эрдферкель, прими и мои поздравления с Днём варения и наилучшие пожелания! |
| С днём рождения! Поздравляю! |
| Мои поздравления и искренние пожелания! Как хорошо, что Вы есть на этом форуме! :) |
|
link 13.02.2009 7:59 |
|
Поздравляю и à Вас! Желаю, чтобы все у Вас всегда было в порядке - и крылья, и лапы и хвосты :) |
|
Уважаемая Erdferkel, с удовольствием присоединяюсь к добрым словам в Ваш адрес. От всей души поздравляю Вас с Днём Рождения! Здоровья, хорошего настроения, благополучия, творческих успехов и удачи! Vielen vielen Dank für die Aufmerksamkeit und Hilfe! |
| Наилучшие пожелания! Думаю, скоро будет пройдена юбилейная отметка 30 тыс. ответов на нем. форуме! |
| Поздравляю Вас, дорогой наш Grossmeister! Пусть никогда не иссякнет этот источник интеллекта и тепла (а мы все утолим жажду да погреемся!:))! |
|
|
link 13.02.2009 8:30 |
|
Многоуважаемая Erdferkel, поздравляю Вас с днем рождения и хочу пожелать прежде всего крепкого здоровья, успехов и все то, что Вы сами себе пожелаете. Спасибо за Вашу неоценимую помощь. |
| Уважаемая Erdferkel, также присоединяюсь к поздравлениям в Ваш адрес! Спасибо, что Ваши знания, опыт и отзывчивость проливают столько света на нелегкую переводческую тропу, по которой так часто приходится пробираться на ощупь! |
|
link 13.02.2009 9:07 |
|
Присоединяюсь! Вы самая вдумчивая и рассудительная на этом форуме, спасибо Вам за это! Всех благ! 
|
| Erdferkel, с Днем Рожденья! Присоединяюсь ко всем пожеланиям и плюс еще чтобы у вас всегда было много радости от жизни. А если будет лишняя, то немножко можно и давать другим, например на этом форуме! :-) |
|
Ребяты! Растрогали пожилое животное! Крупные прозрачные слёзы текут по моим натруженным щекам! и я их утираю хвостом и маникюром! :-) спасибо за добрые пожелания! мне с вами со всеми тоже очччень хорошо и ужасно интересно!!! |
|
|
Присоединяюсь к поздравлениям! От всего сердца всего самого доброго! |
:)
|
|
Эрдферкелю в День Варенья – набор для любимого маникюра, нелишним при Вашем - то копании будет! Пусть ноготки/коготки/копытца будут такими же отточенными, как и Ваши ответы на форуме. Там внизу и потайной ящичек имеется.(Разберетесь, для чего:-) Вы как -то сказали:" Я, наверное, умру, упав головой на клавиатуру..." Имея в виду, как я понял, что без работы не мыслите жизни и будете работать ВСЕГДА! Дай Вам Бог долгой жизни, здоровья, любви и заботы близких ! И чтобы работы было всегда МНОГО! И пилки для ногтей тупились стремительно!
|
|
Уважаемая Erdferkel, примите сердечнейшие поздравления из венского St.-Josef-Spital! Оставайтесь всегда такой мудрой, спокойной, сохраняйте свое великолепное чувство юмора и, главное, не имейте поводов попадать в заведения подобные тому, откуда к Вам направляются венские пожелания! :))) |
|
link 13.02.2009 13:22 |
|
Дорогая ЭФ, от всей души желаю всего доброго. Пусть Ваша муза всегда следует за Вами. Нам всем на радость :) |
|
Лена, что с Вами? неужели заболели? поправляйтесь скорей!!! Ещё раз спасибо всем поздравителям, через часик глотну шампанскавааа и за здоровье всех мультитрановцев! :-) |
|
link 13.02.2009 13:30 |
|
пробегая мимо... тоже спешу поздравить немецкому форуму - привет и благо_дарность! Erdferkel - всех благ и процветания!
|
|
link 13.02.2009 13:31 |
| Ну как же ж... и мы же ж... всею душою... сердцем... прочими частями организма (моском, на всякий случай)... чтобы радостей было - ВВВООООООО СКОКА, а неприятностей - _ :-))) |
|
link 13.02.2009 14:19 |
| Дорогая Эрдферкель! И от меня всего самого светлого!!! |
|
Примите в общую копилку и мои скромные, но очень теплые поздравления по случаю Дня рождения! Всех Вам благ, уважаемая Эрдферкель, и побольше таких подруг как Коллега!! |
| Искренне поздравляю и предлагаю послушать песню о нежности, которую мы испытываем к Имениннице. |
|
„37“ Jahre (oder anderes Alter) alt zu werden ist an sich noch kein Verdienst, denn es flieht die Zeit auf Erden schneller als Du Dich besinnst. Manches Mal kann man sich freuen, Die künftige Zeit sollst Du genießen. .All' Deine Geburtstagswünsche
|
| Поздравляю с днем рождения. Желаю море солнца, улыбок, счастья и сбычи мечт. |
|
link 13.02.2009 16:59 |
| Geburtstagsrezept:10 Löffel Lebensfreude, 250 g Glück, 1 Pfund Gesundheit, 10 Tropfen Humor. HAPPY BIRTHDAY!!! |
|
Уважаемая Erdferkel, вспомните свое золотое детство!
|
| Toutes mes félicitations! |
|
Erdferkel, я поднимаю свой стакан! :) Не сочтите за фривольность :) |
| Спасибо всем поздравившим за цветы, подарки, песни и добрые слова! Упившись шампанским, уползаю в норку! Спокночи всем! |
| Приятных привидений :-) |
| хотьи запоздало, но тоже сердечно присоединяюсь к поздравлениям! Трубкозуб - древнее и неприкосновенное животное, поэтому его надо беречь. |
|
Спасибо, Ваше Величество! Забыла вчера (после бурного празднования, а также ввиду наступившей древности :-)) выложить наваянное, поэтому помещаю сегодня: Приятны эти поздравленья Всем существам в их день варенья. Цветы, объятья, громкий смех! Ребята! à люблю вас всех! Кого побольше, а кого... Ну да сегодня (т.е. теперь уже вчера) ничего. Я сей поэз для всех пишу – И благодарность выношу! |
|
Na da bin ich wohl etwas spät dran... Dennoch zumindest noch nachträglich alles Liebe und Gute zum Geburtstag auch von mir, liebes Erdeferkel! |
| Дорогая Эрдферкель, счастья Вам и творческих переводческих и прочих успехов. Спасибо Вам, жаль, я с поздравлениями тоже опоздал. |
|
Дубль два :) О! С днём рождения, уважаемая Трубкозуб! :) |
| Спасибо ещё разок! порадоваться добрым словам никогда не поздно! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |