|
link 28.06.2006 21:34 |
|
Subject: ОФФ приглашение Доброй ночи:)Уважаемые форумчане, не знаете ли Вы, обязательно ли я должна жить у человека, который прислал мне приглашение или он может заказать мне номер в отеле? вопрос для меня очень животрепещущий и буду Вам очень признательна, если откликнитесь:) |
| Мне кажется, что можете спокойно жить и в гостинице. В любом случае это НИКТО не проверит, если Вы только вовремя уедете из Германии. :) |
| поддерживаю. в этом приглашении нигде не говорится, что вы будете жить у приглашающего, оговаривается лишь, что он несет материальную ответственность в случае возникновения у приглашенного каких-л. проблем. |
|
link 28.06.2006 21:47 |
|
Австрии:) а мне говорят, что я могу жить только у него или на худой конец в посольстве:(( |
|
про Австрию я не в курсе, но, в принципе, это тоже ЕС... а кто это говорит? в Германии море людей, кот. делают приглашение и потом даже не видят приглашенных ;) |
| еще не встречала людей, кот. бы жили в посольстве ;))) если только они друзья президента, так те бы жили на вилле посла в Богенхаузене, например :)))) |
|
link 28.06.2006 21:51 |
| в моем говорится, что принимающая сторона обязуется обеспечить меня жильем,в общем-то получается, что жить могу где угодно, но может есть какое-то неписаное правило??? |
| Что обеспечивает жильем, это ИМХО и у нас написано. Но это ведь можно по-разному. |
|
link 28.06.2006 22:00 |
|
а у меня *по-разному* не выходит:( еще вопрос: если не получается предоставить жилье,то это приглашение автоматически становится недействительным и следовательно визу мне не дадут?? а хорошо бы было быть другом президента, никаких проблем:)) |
| а все-таки кто вам говорит, что надо жить у приглашающего? или от него требуют доказательств предоставления вам жилья? обычно в Германии этим занимается местная коммуна, и если уж она выдала приглашение, все ок. посольство уже не будет проверкой заниматься. |
|
link 28.06.2006 22:11 |
| мне это говорит сам приглашающий, вероятность того, что будут проверять где я живу, очень высока, отсюда и все сложности. |
| так как можно проверить, где вы будете жить, ДО выставления визы? а после - остановились в отеле... :)) |
|
link 28.06.2006 22:20 |
|
могут проверить, где я живу, когда буду находиться в Австрии.и после тоже могут. тогда проблем не оберешься... конфликт посольств, однако:)) |
|
link 28.06.2006 22:28 |
| люди добрые, ну почему одним можно, а мне нельзя?! где справедливость в этой жизни?? |
| ну, как они проверят и к чему этим заниматься? ну, нету вас - путешествует девушка, в свободной демократической стране это не запретишь. вы уверены, что ваш приглашающий не темнит? может, конечно, в Австрии и проверяют, но в Германии я не знаю НИ ОДНОГО человека, которого бы проверяли, у кого он жил (если не было иных проблем, с законом или возвращением, например). кого проверяют, так это супругов-иностранцев, если есть подозрение, что брак фиктивный. и то не всех... ;)) |
|
2Kirschkern Это наверное у Вас командировка, а не частная поездка. |
|
link 28.06.2006 22:41 |
| загвоздка вся в том, что проблемы могут возникнуть у принимающего, так как его почти всегда проверяют, к моему огромному сожалению, поэтому он решил перестраховаться, так сказать, и не будет девушка путешествовать по свободной демократической стране:((( |
|
link 28.06.2006 22:42 |
|
2fekla частная поездка, рано мне еще по командировкам мотаться:) |
| а в какой город вы хотели ехать? |
|
link 28.06.2006 22:43 |
| в Вену. |
| от меня недалече... ;) |
|
link 28.06.2006 22:49 |
| а Вы где, если не секрет? |
|
а ведь был тут у нас кто-то из Вены, тех. переводами занимается... забыла ник :( à - тоже в столице. Баварии ;)) |
|
link 28.06.2006 22:54 |
|
не расстраивайтесь, в такое-то время это простительно:)) я там была, замечательный город:) |
| это не время, а возраст и ребенок :)) после родов вообще память ни к черту стала :( |
|
link 28.06.2006 23:11 |
| своим опытом поделиться не могу, но вот сестра моя, после второго, все запоминать с ходу стала:)))хотя раньше я за ней такого не замечала:) |
|
у меня и раньше с именами/фамилиями плохо было, а теперь вообще катастрофа, еще в нашей-то профессии... может, надо второго родить ? ;)) |
|
link 28.06.2006 23:20 |
| вот,у Вас и выход есть, а вот что мне сделать, чтоб за одну ночь впихнуть в себя всю стилистику немецкого языка, не знаю..:( |
| а что, опять экзамены? не отчаивайтесь, может, повезет с билетом :) где наша не пропадала... |
|
link 28.06.2006 23:27 |
| не опять, а снова:) нескончаемые они, ненаглядные, конца и края нет:) |
|
2Kirschkern Mожете жить, где хотите. Но когда заполняете документы для посольства, указываете в них адрес приглашающего, а не гостиницы, где намереваетесь остановиться. Кстати, Вы не задумывались над тем, что, приехав в Вену, Вы можете путешествовать по всему Шенгену (Европе), благо виза позволяет. И никто не будет проверять, где Вы побывали и у кого останавливались. Только в том случае, если Вы попадёте в какую-нибудь некрасивую историю – тогда приглашающему вспомнят, что это он Вас приглашал и несёт за Вас ответственность. Или если Вы не выедете вовремя и просрочите визу и обратный билет – приглашавшему придётся, возможно, заплатить за это. В других случаях не думаю, что у Вас будут сложности. |
|
2marcy: доброй ночи :) вот я об этом девушке и толкую, но ее приглашавший, похоже, уверен или хочет ее уверить в обратном... |
|
И Вам в Мюнхен тоже доброй ночи! Может, ему просто хочется сэкономить деньги Киршкерн – гостиницы в Вене ведь недешёвые:))) |
| вы всегда подозреваете в людях такие благородные мотивы, Марси? ;) |
|
link 28.06.2006 23:36 |
|
Доброй ночи marcy! я это уже пыталась объяснить человеку, но он уж черезчур придерживается норм и правил (Ordnung muss sein!) и все, баста! а если он для меня гостиницу забронирует, значит обеспечит жильем?? |
|
2daydream Всегда, пока им не удалось переубедить меня в обратном:)) 2Kirschkern Безусловно, он обеспечит Вас жильём, если гостиница будет. Но в подаваемых в посольство документах лучше не вдаваться в такие подробности. Там интересуются, в принципе, только адресом приглашающего – если ничего за последние годы в этой процедуре не изменилось. Вам не надо делать никаких сносок, что жить Вы будете в отеле. Это только усложнит процедуру, которая для Вас и так непроста (одиноких симпатичных девушек не сильно охотно пускают в Европе – к сожалению, это реальность; часто приходит отказ на выдачу визы). Поэтому попытайтесь как можно меньше детализировать. |
| мне кажется, проблема не в том, что она скажет в посольстве, а в том, что приглашающий по какой-то причине уперся на своем... интересно, а какой выход он предлагает и предлагает ли вообще? |
| Если приглашение уже на руках, то приглашающего больше никто ни о чем не спрашивает. А если ещё не на руках, то, естественно, к его аргументации придётся квази прислушиваться. |
| в том то и дело. Киршкерн, приглашение у вас на руках? :) |
|
link 28.06.2006 23:57 |
| daydream, Вы правы, загвоздка именно в этом, то есть что я укажу в подаваемых документах - абсолютно все равно, так как приглашение есть и с ним я точно получу свою долгожданную визу, но из-за проблем с жильем он может аннулировать приглашение, и тогда прощай Австрия:(поэтому à и пытаюсь выяснить все так дотошно, проинформирован значит вооружен:) |
|
link 28.06.2006 23:57 |
| приглашение на руках, но это мало что меняет:) |
| marcy, можно вопрос оффтоп: как пишутся сноски в русском предложении, до или после знака препинания в конце предложения (точка, вопрос...)? совсем запуталась :( |
| я не думаю, что он на это пойдет, раньше надо было думать. а где жить-то собираетесь? |
|
link 29.06.2006 0:03 |
| это, конечно, уже самый худший вариант развития событий, но вполне возможный. надеюсь все-таки у знакомых, но если не получиться, то в гостинице. |
| вы ему об этом сказали, но он почему-то еще сомневается? о, Господи... |
|
2Kirschkern КВАЗИ прислушиваться. Вы с ним не должны обсуждать все пертурбации Вашего посещения австрийского посольства, эта специфика сложна для (средне)европейского ума и слишком загружает его. Мне не известен ни один случай, когда приехавшего по приглашению полиция бы ПАСЛА, т.е. проверяла каждый его шаг. В конце концов, Вы можете действительно путешествовать по стране/странам, этого Вам никто запретить не может. 2daydream |
|
2marcy: почти ;) в нем. тексте у меня всегда так: blablabla.Fußnote |
|
link 29.06.2006 0:10 |
|
вынуждена, он сотрудник посольства, отсюда и все проблемы:(( à-то никому не нужна, путешествую себе на здоровье и радуюсь жизни:) |
|
Я предпочитаю до точки, особенно если предложения не по-толстовски на полстраницы и всё достаточно uebersichtlich (см.: Толстой Л.Н. Полн. собр. соч., т. 1). 2 Kirschkern |
|
link 29.06.2006 0:18 |
|
я девушка скромная, в истории обычно не попадаю, веду себя прилично, это ему известно:) все упирается в место моего проживания, потому что, если вдруг где-нибудь когда-нибудь всплывет, что я жила не там, где положено, возникнет конфликт, так мне было передано |
|
2marcy: спасибо большое. 2Kirschkern: Господи, как же много шуму из ничего он делает... |
|
link 29.06.2006 0:23 |
| к сожалению,свою голову не приставишь, а было бы не плохо:) |
| Побывав этой зимой первый раз в России за последние 15 лет, я убедилась, что ОЧЕНЬ многие вещи изменились (к лучшему, естественно). Наверное, это не коснулось посольских работников – они всё ещё живут за железным занавесом. Жаль. |
|
link 29.06.2006 0:46 |
|
а зима у нас выдалась холоднаяя:) значит получается, бронируя номер в отеле или снимая квартиру, он обеспечивает меня жильем и не нарушает никаких правил, так? |
|
Холода начались через два дня после того, как я уехала, так было «всего» -19, что примерно равняется берлинским -5 (у нас влажный мороз, похожий на петербургский). Получается, что не нарушает. Но, думаю, он этого не захочет понять (и не только потому, что он, судя по всему, из породы чеховских беликовых – человек в футляре, вернее – человек в Посольстве; боюсь, там намешан о несколько причин, nicht wahr?). |
|
link 29.06.2006 1:02 |
|
значит Вы увезли с собой "теплую" погоду:) в том-то и дело, никаких других причин нет, разве что ремонт, который через месяц уже должен быть закончен. или другой вариант: мне просто не известно о них:)) |
|
link 29.06.2006 1:04 |
|
*неизвестно:) голова отказывается работать:) |
|
Вот и хочу проверить, насколько я влияю на российскую погоду, – интересно, в этот раз я её привезу или снова увезу? Получается, что Ваш знакомый – просто незамутнённый иными причинами Беликов с его вечным «как бы чего не вышло»? Это самый неприятный вариант:( |
|
Доброе утро, Kirschkern! Ваша приглашающая сторона явно лукавит. Просто ему (ведь это ОН?? ;)) хочется, чтобы Вы жили у него. |
|
2vittoria Доброе утро! Как Вы чётко сформулировали то, о чём я всё вокруг да около:))) |
|
2 marcy Доброе утро! :) Просто с утра не хватает велеричивости. З.Ы. Вы, кстати, не думаете, что мы слишком часто используем смайлы? (Начиталась на соседней ветке, восприняла как укор)) |
| велерЕчивости - вот так правильно |
| Это на какой ветке – напомните! |
| последняя строчка энергимпеля ;)) |
| А сносочку можно? А то я вчера залила чаем клавиатуру, пока занималась последствиями аварии, по-видимому, многое пропустила:((( |
| Уважаемая Kirschkern! Полная ерунда, что Вы должны остановится исключительно по этому адресу. Приглашающая сторона может на выбор Вам дать несколько вариантов, где ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ОСТАНОВИТСЯ. Приглашающая сторона поручается лишь за Вашу сохранность и благополучие (также и материального характера). И никто не имеет право проводить проверки такого вида. Вот если Вы здесь замуж выйдете, а с мужем будете жить раздельно, тогда может ещё и пригрозят проверкой. А всё остальное - ерунда. Слишком хитрый у Вас приглашающий;))) |
|
2Gajka Доброе утро! Позволю себе лёгкий взбрык: если с мужем раздельно в тот период, когда надо вместе, и это по какой-то ОБЪЕКТИВНОЙ причине вызывает интерес у ответственных министерств и ведомств, то не грозят проверкой, а действительно приходят под утро и проверяют, когда Вы к этому не успели подготовится. Знаю случаи. Но приглашённых и приглашающий это, конечно же, не касается. |
|
2vittoria А я за смайлики. Причём осознанно и исходя из опыта. Так получается, что я общаюсь с некоторыми форумчанами и вне форума, и обсуждая то или иное высказывание/ветку, часто вынуждена констатировать, как по-разному интерпретируется написанное даже теми людьми, с которыми я «на одной волне». Причём речь идёт об интерпретации ими написанного мною, интерпретации мною написанного ими и о нашей интерпретации написанного другими форумчанами. И смайлики тут – небольшое подспорье, хотя и они порой бессильны. Вспомните, как часто аскеры всерьёз воспринимали откровенную иронию Саши, когда он маркировал написанное смайликами, и ему приходилось на это указывать дополнительно. К сожалению, часто мы пишем в спешке, особо не выбирая слов и не шлифуя каждое предложение/не рассматривая его под микроскопом на предмет «а что могут подумать другие, прочитав это», и поставленные в нужном месте смайлики хотя бы снимают опасность того, что Ваше высказывание будет воспринято как сарказм/попытка обидеть или подколоть собеседника. ИМХО:))) |
|
2 marcy а я заметила опасную тенденцию у нас на форуме. появляются именно злобные замечания, которые в самом конце прикрываются смайликами. такие злые смайлы рождаются. :((( не хотелось бы участи соседних форумов.... Саша - известный мастер слова. à тоже как-то попалась на его иронию. :))) |
|
2marcy Меня не проверяли, но предупреждали, что могут зайти. Им показалось, что 3,5 года знакомства перед свадьбой маловато и вызывает подозрения. |
|
2Gajka Когда предупреждают, то обычно не заходят. Страшнее и неприятнее именно те, которые со смайликами. Те не предупреждают, обычно бывают scheissfreundlich, a потом как снег на голову. 2vittoria |
|
2marcy У меня были scheißunfreundlich. Значит повезло:))))))))))))))))))) |
|
2Gajka Мне кажется, объяснение найти легко: Вы им понравились, и они к Вам прониклись. Такое тоже бывает. Тогда они просто freundlich (как правильно заметила vittoria, смайлики не всегда дают возможность понять, это злые смайлы или же, наоборот, они scheisslos и scheissleer: пардон, это ни в коем случае не намёк и не аллюзия – просто грамматическая форма на соседней ветке понравилась). :))))) |
|
2 marcy на еще более соседних форумах участников-активистов горааааздо меньше. надеюсь, мы еще берем и чистой фройндлихкайт, без всяких примесей :))) |
|
2vittoria Это аргУмент, безусловно. С радостью спешу принять его:) |
|
link 29.06.2006 8:09 |
|
Доброе утро:) мысль о том, что он горит желанием видеть меня исключительно у себя, не приходила мне в голову, так как приглашающему около 50 и он женат, обременен заботами, хотя в прошлый раз, когда я ездила, жила у него.. стоит задуматься:)) замуж выходить вроде не собираюсь, поэтому МНЕ проверок не стоит опасаться.приглашающий переживает, что спросят ЕГО, где я живу и почему-то вбил себе в голову, что если узнают, что в гостинице - крышка! |
| A Вы считаете, что мужчина в 50 уже не способен Вами заинтересоваться? А как же пословица je oller, desto doller (как видите, подхожу к этому вопросу исключительно с лингвистической точки зрения)? |
|
link 29.06.2006 8:20 |
| нет, в общем и целом я такой вариант не исключаю:)) но если брать конкретную ситуацию,то это просто невероятно, в моей голове, по крайней мере, не укладывается:( |
|
Kirschkern *так как приглашающему около 50 и он женат, обременен заботами* - а зря не приходила эта мысль в голову, потому что все доводы ничего не значат :))))))))))))) |
|
Не вижу проблем, если это укладывается в его голове. Хотя, возможно, он просто человек в футляре и страшный перестраховщик (если Вам такая версия больше нравится). |
| зря не укладывается в голове. будьте бдительны! |
|
link 29.06.2006 8:27 |
| раскрываю страшную тайну, он мне почти свекр! по-моему, серьезный довод:)))) |
| тогда я не понимаю его странных устрашений................ |
|
Xa! Отнюдь. Я Вас пугаю? |
| Неа, не пугаете. Придираетесь? |
|
link 29.06.2006 8:30 |
| так и я не понимаю..:( |
| а он не против, случайно, стать свекром, может, в этом дело? |
| эта сема входит в "отнюдь" от марси :) |
|
доброе утро всем! 2Kirschkern Я предлагаю вам вариант такой. Попросите его найти вам ночлег подешевле. Результат: - либо он предложит вам остаться у него и все будет ясно, - либо он предложит несколько дешевых квартир/общежитий на выбор В любом случае все карты будут выложены! А посещать Вену стОит! А в Вене живет Толстых, можете обратиться к нему, пальма из Иннсбрука И успеха Вам! |
|
link 29.06.2006 8:42 |
| за 3,5 года у него были все возможности дать мне это почувствовать:)) |
| пока я ответ писал, то многое выяснилось. Ситуация сложная! |
| вот, Толстых я вчера и имела в виду! |
|
link 29.06.2006 8:45 |
|
2Paul42 уже была там зимой, но говорят, что Вена летом ни в какое сравнение не идет, вот и решилась. в том-то все и дело, что, по его словам, не могу я жить в квартире/общежитии/гостинице/палатке под деревом.... |
|
link 29.06.2006 8:48 |
|
простите, что я так форум засоряю:))запуталась совсем:( 2daydream |
|
вся суть в "а он не против, случайно, стать свекром, может, в этом дело?" ЕСли вы уверены, что он к этому времени не будет один дома, думаю спокойно можете рисковать |
|
вся суть в "а он не против, случайно, стать свекром, может, в этом дело?" ЕСли вы уверены, что он к этому времени не будет один дома, думаю спокойно можете рисковать |
|
вон как Мультран издевается надо мной. Не принимает, а потом дважды записывает! Извиняюсь за лишние строчки! |
|
link 29.06.2006 9:11 |
|
2 alle Добрый день! 2Kirschkern |
|
link 29.06.2006 9:17 |
|
2Natashka1201 может мне написать расписку типа: обязуюсь не общаться ни с какими другими мужчинами во время моего пребывания в стране:)) |
|
2 Kirschkern а Вы посоветуйтесь с Ульрихом ;)))))))) |
|
Ульрих у нас опять в командировке (подводная лодка по-прежнему не дает покоя).. ;) Но на этот раз в Петербурге |
|
link 29.06.2006 9:30 |
|
2Vittoria уже:)))))) он,как настоящий благородный рыцарь, со всей ответственностью заявил, что все сделает и я могу не переживать, вот только из Питера вернется:) шутит как всегда:)) |
| а с погодой ульриху крайне повезло. точно не сгорит на солнце. как у гения дела? почему его не отправляют в командировки, или он сам не соглашается? |
|
2 Kirschkern а свекр в курсе? ;)))))))))) |
| свекор |
|
Привет, Витта! У гения завал на работе, вот уже которую неделю, в частности из-за этой ......й лодки :(((. Но если честно, заниматься этим мне и не хочется, да и в Северодвинск как-то не тянет.. |
| бедный гений ((( не теряю надежды на партию бильярда |
| ну конечно мы поиграем, и думаю, не одну партию.. ;) |
|
link 29.06.2006 9:49 |
|
2 Kirschkern или так: "во время моего пребывания в стране обязуюсь рассматривать не более 1 кандидатуры в день на пост будущего свёкра" :-)))) |
| так мало? |
|
link 29.06.2006 9:57 |
|
в пятницу нам предстоит серьезный разговор:) он узнает все:)) 2tchara 2natashka1201 |
|
to tchara: уж лучше так мало, чем вообще отказываться от общения с сильным полом ;о) |
|
2 Гроссе Ну да, если с этой стороны, то конечно:-) |
|
2 Kirschkern «...поскольку лучше Вас нет». Будьте осторожны – он может принять это за plumper Annaeherungsversuch:)) |
|
link 29.06.2006 10:09 |
|
2tchara Я взяла по минимуму. Осторожничаю,так сказать :-) Это всё же больше чем вообще "не общаться ни с какими другими мужчинами" :-) 2Kirschkern |
|
to Kirschkern: *по теме* Я четыре года назад тоже ездила в гости, правда меня вызывал дедушка. Официально я жила у него, но где я только не была на самом деле!?! Тем более если рассудить логически: допустим, Вы едете в Зальцбург на два дня, Вы ведь не будете возвращаться вечером в Вену, чтобы на следующий день опять вернуться туда, только для того чтобы Вас вдруг не проверили... Так что не переживайте *хотя думаю Вас уже убедили*, осталось пригласить Вашего "почти свекра" к нам на форум и мы уговорим его все вместе ;о) |
|
link 29.06.2006 10:10 |
|
2Марси скажем по-другому:"..лучше Вас, как свекра, нет!":)) |
| Schon besser:)) |
|
link 29.06.2006 10:15 |
|
2Grosse понятно, что я могу уехать куда угодно и появляться в Вене лишь периодически, речь не об этом. суть в том, что ОФИЦИАЛЬНО я должна, по его словам, жить исключительно у него в квартире или в посольстве, это обстоятельство и вызывает у меня кучу вопросов, поскольку в приглашении адрес проживания не прописан:) 2Марси |
|
2 Grosse на мой скромный взгляд в Зальцбурге 2 дня делать как-то нечего :)) |
|
to Kirschkern: Не понимаю Ваших *или Вашего приглашaющего* волнений. Если это только официально, то зачем Вы забиваете себе голову ненужными переживаниями? to vittoria: А с Вами согласна полностью :о) |
|
link 29.06.2006 10:31 |
|
2Grosse если бы это были пустые переживания, я бы не стала так подробно интересоваться всеми требованиями, которые предъявляются к принимающей стороне, и тем более задавать подобный вопрос на форуме:))) |
|
2 Kirschkern а знаете, мне крайне удивительно видеть вас в дневном эфире, так сказать. вы для меня вечерне-ночной эльф :)) |
| отвлекаю вопросов относительного вашего вояжа в вену, т.к. уверена - все будет ок |
| отвлекаю ОТ вопросов |
|
хорошо. Тогда советую Вам спросить самого приглашающего, как именно проходила проверка ...так как его почти всегда проверяют... и что именно его смущает в Вашем пребывании не у него дома? ведь ...не будет девушка путешествовать по свободной демократической стране:((( ... |
|
link 29.06.2006 10:41 |
|
так ведь сессия уже, сижу, борюсь с оксюморонами, апозиопезами, эпитетами и тому подобным:) мне бы Вашу уверенность:)) |
| ооо, стилистика на подходе? :) анаколюты/-люфы уже нашли? а зевгмы? |
|
link 29.06.2006 10:59 |
|
2Vittoria с зевгмами я столкнулась во время написания курсовой:) а вот с такими монстрами как анаколюты/-люфы пока еще встречалась:) 2Grosse |
| You need to be logged in to post in the forum |