Bauartzulassung tech.

[Kuno]

[sink]

объяснение Коллеги: "это не знак утверждения типа, а свидетельство/сертификат об утверждении типа"
и
Гайки: "Производитель анкеров получает на них допуск [= "свидетельство/сертификат"] о их пригодности применения в том или ином виде бетона.
Крепление должно быть осуществлено при помощи включенных в объём поставки анкеров, на которые (у их производителя/ поставщика) имеется разрешение/ допуск о их пригодности для сжатой зоны бетона. "

смешайте в кучку и получите решение вашей проблемы.

про сжатую-растянутую зоны - это в данном случае не сюдыть. речь идет о бетоне свободном от трещин. для крепления в разрушеных поверхностях применяют инъекционные дюбели.

[Kuno]

Спасибо! Так и сделал. Насчёт трещин уже написал выше.