|
Subject: Придумать альтернативное название организации
|
|
Materialumsetzung тоже не в масть (это звучит как "воплощение в материале") "Materials Führung" - не совсем понял. Откуда это у Вас? Если у Вас речь о поставках, то тогда уж Materiallieferungen напрашивается |
| Deutsche Materiallieferungen Feltweit :) шутка |
|
кстати, вспомнилось: игра слов и букв вполне комильфо пример из жизни - краностроительно продает свою продукцию, награждая ее эпитетом krandiosno |
| краностроительное предприятие - хотел написать |
| Deutsche Materiallieferungen Frei:))) |
| Размечтался;) |
|
Deutsche Materiallieferungen zum Festpreis :)) опять шутка |
| Deutsche Materiallieferungen Fantastisch :) |
|
Напоминает названия групп: Ногу свело |
|
Ну все, обхохотались все.... А Materiallieferungen мне нравится.... Хотя правильнее будет скупка всего что не попадя, а не поставка ))) Прислали варианты в духе VGK: и что-то непонятное Deutsches Metallurgische Fachgebiet - как тут последнее слово перевести можно в общем контексте? |
|
Ой, я тоже обхохоталась Markt-Verarbeitung, Deutsch Materialien Похоже, такие же "что-ли":)) Надо брать! Похохочем всем миром:)) |
|
Gajka. еще вам посмеяться: Deutsche Meer Freigiebigkeit Deutsche Molekul Fuhrungen Deutsche Mannschaft Fachkrafte Deutsche Mechanische Fabrikmarke Deutsche Methodik und Forschungsidee Deutschland macht fasziniert DEUTSCHE MATERIALBESTAND FULLEN DEUTSCHE MATERIALS FREMDENFUHRER DEUTSCHE MARKT FUREINANDER DEUTSCHE MATERIELLE FORTSCHRITT DEUTSCHE MATERIALS FORTLAUFEND! Кое-где буковки не совсем те, но уж прочитаете.... Давайте ваши комменты |
| Признательна, что так активно заботитесь о моём хорошем настроении:) |
| Ну кое-кто из "доброжелателей" позаботился о моем хорошем настроении, я передал частичку вам )) Вот сам флудом занялся. |
| Народ! Люди, ау!!! Если будут ценнейшие идеи - пишите, очень жду. |
| Вы серьёзно? Это Вам накидали варианты для Вашего случая? Я бы этих помогателей тоже взяла в кавычки:( Я думала, Вы всё подряд из нета копируете... |
|
Meinolf, ну бредятина же получается! если они торгуют туда-сюда, то что им вставишь, кроме Deutsche MaterialFlüsse? :-) |
| Gajka, в инете такое не найти, это могли сотворить только в/у школьники, желающие подработать во что бы то ни стало :) |
|
Короче, такие же жадные, как я;) Но я же молекулы, моря, методики и "Ногу свело" не предлагала... (Потупив глаза в пол) |
| Кстати, а в Германии так же сложно заполучить слова "Deutschland, deutsche и т. д." в название негосударственного учреждения, как и в России слова "Россия/ российский и т. д."? |
|
Gajka, я серьезно, это "труды" помогателей из числа фрилансеров, а кто уж они там, только приходится догадываться.... Не беспокойтесь, морей, молекул и прочего мне хватило без вас. ))) Queerguy, насчет школьников, я думаю угадали... |
| Gajka, ты не поверишь, то же самое хотел спросить, но с формулировкой наоборот:-)) |
| Вернее даже с точно такой же формулировкой:) |
| Distributor Mit Fantasie :-)) |
| Сергеич, а аскер не верит, что мы к нему по-доброму:) Мы ж тут единое целое, даже формулируем гармонично, синхронно и параллельно;) |
| Erdferkel, не забывай, что это - инициалы основателя;) |
| Ну так и что? я же его не Dealer называю :-) |
|
Der Meisterfaktor Ушла... |
|
ну, если можно фсе подряд: DerMaterialFreibieter |
| Der-Material-Freubeuter? :) |
DerMaiBock :-)
|
| You need to be logged in to post in the forum |