DictionaryForumContacts

 Sanyaga

1 2 all

link 20.08.2010 9:04 
Subject: СРОЧНО! Проверьте, пожалуйста, перевод

 Erdferkel

link 20.08.2010 10:47 
Пробегая мимо:
т.к. немцы человека уважают больше должности, то пишут
An Herrn XXX,
Geschäftsführer/Vorstandsvorsitzender der Firma YYY
Да не поправите вы это, тришкин кафтан получается :-(

 snacy

link 20.08.2010 10:53 
Gajka, ну да, самый короткий вариант))))

 snacy

link 20.08.2010 10:57 
а еще лучше даже fuer Ihre Firma.... мне тут немцы подсказали...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo | Pages 1 2 all