| link 18.01.2009 18:16 |
|
Subject: Как лучше выразиться?
|
|
А вообще- – присоединяюсь к Сашку:) Анекдот вспомнила, почти в тему: - Здесь выдают зарплату? Моя фамилия – Итого. |
|
Natinnna - reiten Sie sich nicht noch tiefer in die Scheiße! Sie sind hier immerhin (nur) Gast. Was die Benutzung/Anwendung der Sprache(n) angeht: Üben, üben, üben... Notfalls gemeinsam mit Ihrem "Stecher"!! Gutes Gelingen! |
|
Коллега, я не филолог, не переводчик, и не учусь на оных, так что мне карьера в этой области в любом случае не светила бы, не страшно, знаете ли. Вы меня в глаза не видели, так что по поводу, как Вы там сказали, единственно верных ответов, это именно про Вас. Но зато хоть подруженция Ваша комплименту порадуется. Кстати, шарм в данном случае звучит как-то вроде: хотел, да не смог :) А особенно сильно звучит эта фраза, когда речь о виртуальном шарме. marcy, Вы так за меня волнуетесь, Вы поосторожней, а то на старости, знаете ли, может и инфаркт случиться, хоть он и будет в Вашем случае инфаркт аля шармель. |
|
ух... ну, надеюсь, в конце сей дискуссии осталось лишь процитировать классика: Unter Philologie soll hier , in einem sehr allgemeinen Sinne, die Kunst gut zu lesen verstanden werden, - Tatsachen ablesen können, ohne sie durch Interpreation zu fälschen, ohne im Verlangen nach Verständnis die Vorsicht, die Geduld, die Feinheit zu verlieren. Philologie als Ephexis der Interpretation... |
|
Натинна, очень, очень душевно пишете:) Особенно про сперму. Профессионально. Не как переводчик:) Так и хочется спросить в духе рязановского «Гаража» (голосом Ии Савиной): А Вы её видели? А Вы её пробовали?:) |
| Deutsch nix ferstehen...?! |
|
link 18.01.2009 21:54 |
| идиотизм, ей богу. |
|
Saschok, в твоем случае, наверное, ничего уже не поможет, кусок дерьма заумного, так что присмыкайся и дальше, уродец. И учи, учи, столько, чтобы отвлечься от своего природного горя - короткого члена, да неудачной судьбенки. У вас всех, говном исходящих, власти большей, как быть аднимами этого форума нет и не будет, так что приходится только этим и довольствоваться, а пытаться указать на место гостя будешь кому-нибудь другому, Сашок-говняшок. |
|
Богу с большим "Б" - bitteschön! Was sein muß, muß sein... Не в обиду сказанннно. |
|
Предлагаю ветку закрыть. Девушка так и не слила воду, как я ей по-хорошему предлагала. Смердит-с:) |
| Кажется, дЭвушка форумом ошиблась |
| So blöd wie ich es gerne hab, kannst Du mir gar nicht kommen! |
|
А вообще – какой богатый экземпляр для психоанализа. Не сходить ей с кушетки:) Ребята, кончаем издеваться, низзя. Больной человек – мечта дедушки Фрейда:) |
|
link 18.01.2009 22:06 |
| У Ожигова с маленькой )) И через дефис )) |
|
Марсиано, админ из Вас говеный, и тетка Вы с комплексами, зачем было тогда мой аккаунт поначалу закрывать, чтобы за Вами последнее словечно осталось? ладно, пусть оно за Вами остается, все равно Ваш удел - виртуально пытаться из себя что-то достойное корчить. Но все объясняется климатичностью. |
| Natinnna c 3-à "н" - тролль! Ребята, заканчивайте!:) |
| Тшау какау - целуйте фикус, поливайтье бабушку! |
|
link 18.01.2009 22:11 |
| одно только "сперма прокисла" - на многие годы психоаналитической работы :) |
| ВиталийРудер: хоть он и ОжЕгов, но я присоединяюсь. Этой свободы - писать "бог" с большой или с маленькой буквы - пока никто не отнимал |
|
эхх... классика так никто и не услышал, таков удел классиков:-) Пойду-ка назад под стены церкви... там хоть Богородица от нечистой силы оградит:-) |
|
link 18.01.2009 22:17 |
|
Ну извините.Не хотел задеть Ваших религиозных взглядов. Да, ОжЕгов, пардон, исправлюсь. |
|
"Этой свободы - писать "бог" с большой или с маленькой буквы - пока никто не отнимал " echt?! |
| echt |
|
Da bin ich wieder hellwach! Откуда ваши познания? |
|
|
бог, -а, мн. -и, -ов и (в христианстве и нек-рых др. религиях: единое верховное существо) Бог, -а Даль.... |
| ребята, а зачем именно на этой ветке - эта дискуссия, а? |
| Keine Sorge, daydream, alles wird gut! |
| спокойной ночи. |