DictionaryForumContacts

 JuJu

1 2 all

link 5.10.2008 10:22 
Subject: Раскрывающая сторона

 Коллега

link 5.10.2008 16:14 
Vital*, салюты понял, я уже всё фериннерлихт :-)

Rechtssprache, дополню насчёт домыслов, вот Ваш добавленный термин: "(die Maß) поллитра, полулитровая кружка (пива), мера жидкости и сыпучих тел, равная 1/2 л".
Ладно с поллитрой, но причём тут сыпучие тела, когда речь исключительно о пиве, к тому же с локальным колоритом? Этой кружкой сахар в варенье отмеряют?

 vittoria

link 5.10.2008 16:18 
други, давайте брейк :)
ведь типа воскресенье.

 ElenaR

link 5.10.2008 16:20 
marcy, Тпривет :)
Ты получила мой мейль бцв. звонок от Э. в начале недели по поводу планов на ноябрь? Это довольно срочно, она завтра собиралась билеты заказывать.

 ElenaR

link 5.10.2008 16:22 
Т от привета забудь, пжалста. Das hat gar keine Bedeutung. :)

 marcy

link 5.10.2008 16:30 
У меня в начале ноября начинаются курсы, хочу походить и порасти немного над собой:)
+ намечается устный перевод, скажут в середине недели.
В любом случае, если да, то это будет спонтанно. Как всегда:(

 ElenaR

link 5.10.2008 16:33 
А я может к Вам приеду еще осенью. На работу. :)

 marcy

link 5.10.2008 16:34 
Вот это уже теплее:)

 Коллега

link 5.10.2008 16:47 
vittoria, посвящаю Вам маленький Gelegenheitsgedicht:

По воскресеньям мультитране курят трубку,
а с понедельников выходят на тропу

 Коллега

link 5.10.2008 16:49 
Надеюсь, что Erdferkel, как поэт, шире раскроет тему :-)

 Erdferkel

link 5.10.2008 16:58 
ЭФ, как известно, не курит :-)
По воскресеньям мультитране курят трубку,
а с понедельников выходят на тропу.
Но вновь бросаясь в будней мясорубку,
Не будем мы испытывать судьбу!
Сыпучие отмерим матерьялы,
Поллитрой пива щедро их запив.
Все конфиденции нам будут малы -
Раскроем, примем и споём мотив...

Абсурд-с :-)

 Коллега

link 5.10.2008 18:26 
Erdferkel, я про трубку мира и тропу войны, а также про литры вместо поллитров :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo | Pages 1 2 all