|
Subject: Anbaggersprüche
|
| tchara, ну как же так? Я только что всех призвала прислушаться к Вам, а Вы в кусты :-(( |
| Ну, не знай насчёт "склеить", но настаивать не буду! :)) |
|
дак дам уже не призвать, от рук отбились:-( весь пикап полетел в тартарары:-) |
| Снимать в немецком соответствует abschleppen. Ничего общего с anbaggern. |
|
Товарищи, я на тему этой лексики писала диплом. Поэтому меня так развеселило определение «по-научному», данное в начале ветки чарой:) «Она его склеила.» |
|
marcy, все взаимосвязано :-) ОХМУРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. охмурённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех. (несов. охмурять). Прост. Ввести в заблуждение с целью захватить, увлечь; обмануть. Монахов меня стыдит ---. Охмурил девку, да и к стороне? Кнорре, Каменный венок. |
|
Марси, позвольте откреститься:-) ***Пикапом (от англ. «pick-up» – поднимать, собирать) теперь называют не только грузовичок, но и соблазнение по научному – раньше это называли словом «кадреж».*** это была ссылка с http://www.ranak.by/plus/viewrp.php?id=1861 |
|
Тимыч Как познакомиться с девушкой Часто в приватных беседах за рюмочкой, я становился свидетелем или участником разговоров, на тему "как познакомиться с...". Интересно то, что девушки всегда жаловались на невозможность познакомиться с парнем, приводя те же аргументы, что и парни, которые тоже хотели того же самого. Ну действительно, не поддержать/завести же разговор, начатый в метро или автобусе. В ночном клубе не всегда тот контингент, да и задачи у потенциального объекта могут быть совсем иные. Остается самый подходящий вариант - на какой-нибудь вечеринке, где как правило заранее известно, есть ли шансы на успех, но попасть или собрать такую вечеринку тоже нелегко. Я немного отстал от жизни по этим вопросам, и обычно только поддерживал такой разговор, но своих соображений практически не имел. И вот в последнее время, когда тема каким-то краем коснулась и меня, а заодно в силу обстоятельств я стал чаще бывать в клубах и на всевозможных праздниках, невольно наблюдая вокруг, я стал обращать внимание, как эти самые знакомства завязываются. Признаюсь, я просто обескуражен моими наблюдениями. Вот варианты, которые я увидел только за последние 2-3 недели. Сидит девушка на невысоком заборчике и смотрит на сцену, где выступают артисты. Толпа молодежи. Сзади к ней подходит подвыпивший (или даже больше) молодой человек, хватает ее двумя руками за задницу и говорит "Ух бл...! У тебя такая оху..... булка!". Я мог ожидать чего угодно, только не того, что она потом с ним уйдет. Вот самый популярный: подойти к девушке, обнять ее крепко-крепко одной рукой со словами "ты идешь со мной". Срабатывает практически без промаха! Это я видел больше десятка раз. Вот еще интересный способ. Сидит молодой человек с видом охотника, выбирает претендентку. Рядом с этим человеком сидит девушка (очевидно секретарша или не знаю уж какой у нее статус), и по его кивку подходит или подсаживается к указанной девушке, заводит беседу, затем знакомит их с этим молодым человеком. По сравнению со всеми этими раскладами обычное "девчонки, возьмите меня с собой" просто отдыхает! Тусовалась неподалеку от меня едва держащаяся на ногах кучка молодых людей, явно прибывших не из крупного города. Рядом сидели на травке три девушки. Ребята положили на них глаз, но преимущественно только на одну из девушек, и тут же легли вместе с ними. Сначала все шло хорошо, и никакого криминала в этом никто не усмотрел, пока оставшиеся две девушки не поняли, что им там ничего не светит. Они стали тянуть подругу из этой тусовки, но она уже была в руках двух ребят (причем руки их уже были у нее везде), и совсем не собиралась лишаться такого элитарного положения! Только после небольшой перепалки с подругами она все-таки выбралась из объятий и они ушли. Набравшись наглости я решил тоже провести такой эксперимент: подошел к рядом стоящей девушке, обнял ее так, что кисть моей руки оказалась у нее аккурат на груди, и сказал какую-то ересь. Я не думал, что будет, если мой эксперимент провалится, хотя и был бы этому очень рад. Я ожидал пощечины, возмущения или хотя бы сбрасывания моей руки, но нифига! Девушка балдела от моего внимания и с удовольствием назвала мне свое имя... То ли я неизлечимый романтик, а может просто тупица, безнадежно отставший от жизни, но я еще верю в романтические взгляды, улыбки, цветы... Неужели это кануло в лету? Одно быдло клеит, а другое на это ведется? И никаких чувств?.. А как потом друг друга уважать-то? Ту девушку я конечно проводил потом до дома, но больше никогда не пожелаю себе с ней встретиться. Олег У меня есть друг, у которого в неделю бывает больше девчонок, чем у меня за всю жизнь. Самое смешное, что я и симпатичнее, и богаче, и, честно говоря, гораздо умнее этого своего знакомого. Но вот так знакомится с девушками, как он, не умею. Метод его очень прост: не пропускать ни одной юбки. Кажется, это смысл его жизни. Он может идти с тобой по улице и разговаривать, но если в поле его зрения появляется девушка - он тут же прерывает разговор и начинает её клеить. Причем это не простые обмены шуточками, как обычно бывает, когда парень сам не знает, как продолжить знакомство. Мой знакомый действует очень целенаправленно - на данном этапе ему важен только номер телефона. Сценарий у него самый примитивный, шутки одни и те же, комплименты самые банальные. У него есть примерный скелет беседы, где учтены все варианты ответа девушки (кстати, девушки особо не оригинальничают - отвечают все примерно одинаково, что меня и поразило). Как я понял - главное не особо манерничать, а сходу брать быка за рога. И ещё девушка должна как можно больше давать положительных ответов, это вроде бы психологически её располагает. Т.е. надо ей стараться задавать те вопросы, на которые она изначально будет отвечать "да". Пусть вопросы будут хоть самые примитивные, например: "Земля круглая?". Главное, чтобы все ответы были "да". Потом она чисто психологически не сможет на самый ответственный вопрос ответить "нет" Например, сегодня мы вошли в метро и мой друг тут же подсел к девушке, которая разгадывала кроссворд. Мне ничего не оставалось, как сесть рядом. Поэтому их беседу я привожу полностью: Странно, но факт: и я, и многие другие его знакомые пользуемся девушками, которых он нам поставляет таким образом. Он повстречается с телкой пару недель (в лучшем случае), а потом кому-нибудь из нас передает, чтоб добро не пропадало. А мы и рады. Сами так знакомится не умеем. Стыдно - наглости не хватает. И ещё страшно, что откажут. А его отказ не волнует. Если не получилось - он не расстраивается и дальше идет. Берет не качеством, а количеством. Из сотни девушек хоть одна да согласится. И соглашается. Причем не одна, а почти все. Я понял: девушкам важна не внешность, а вот такая наглость. Любят они уверенных пацанов без комплексов. Я понимаю, что им с ними весело, интересно. Но только такие парни очень непостоянны. И если он так легко познакомился с ней, то завтра так же легко познакомится с другой. А есть парни поскромнее, но они верные зато. Один мой знакомый женился на девушке, которую ему вот так вот передали. А что делать? |
|
anbaggern, а потом Abschleppen. tili-tili, это одна Wertkette. Поэтому я бы не стала на Вашем месте так категорично. А что должна была доказать эта безразмерная цитата? |
| Для marcy: а это подобные Вашему примеры в начале разговора. |
|
Извините, но мой пример занимал ровно строчку. Или Вы считаете, что чем длиннее, тем успешнее? |
| Скопировал, как было. |
|
«Она его склеила.» Вполне. SRES, что Вас смущает? :) Да вот чё-то необъяснимое и смущает :))) |
|
tili-tili, слишком много букф. Кстати, а какая разница между Anbaggerspruch и Abschleppspruch?:) Если Вы сами завели разговор. SRES, |
| Вербально. |
|
link 20.01.2008 23:28 |
|
почему? думаете, совершенный вид к этому действу не подходит? :) |
|
marcy, но ведь лексика меняется в зависимости от времени и места :-). Охмурять было всегда, но и означало более далеко идущее, включая ксёндзов; "съём" в моё время порядочные дэвушки не применяли, в Питере это называлось "заклеить", в отличие от "закадрить", которое у нас считалось провинциальным. Может, запикапить нонче как раз оно? :-) |
|
Anbaggerspruch http://www.beepworld.de/members3/sweet-moni/index.htm Der Abschleppspruch des Jahres 2006 lautet: „Du bist doch genauso voll wie ich!" |
| Для marcy: разница в подходе и обхождении. |
|
просто мне кажется, что молодежный сленг очень быстро меняется, то, что говорили пару десятилетий назад может седня уже никто не понять. Ради интереса разослал по аське "она его склеила" 20 людям (моего возраста), они конечно поняли, о чем речь, но сказали, что за странная фраза. |
|
Коллега ***называлось "заклеить", в отличие от "закадрить", которое у нас считалось провинциальным.*** Вербицкая нам это как-то раз в пример приводила. Ну что поделать, я провинциал:-))) |
| "разница в подходе и обхождении" - из Вашей ссылки такой сахарный сироп капает, что поневоле про "клеить" подумаешь :-) |
|
2marcy Да, спасибо, я видела. Но всё равно фраза какая-то... ну какая-то не такая. |
|
"молодежный сленг очень быстро меняется" - так и anbaggern мОлодежь теперь не так уж и употребляет, оно одного времени с "кадрить" Нужно будет поспрошать для ради интереса :-) |
|
tchara, ещё раз возвращаемся к исходнику. Anbaggern и пикапить совпадают не во всех контекстах (в зависимости от возраста и социальной принадлежности, например). Не зная исходных данных, берём самое нейтральное. Это типа научный подход:) Я уже привела пример. С Челябинским тракторным. |
|
Erdferkel, anbaggern юзалось ещё в 70-80-е годы. Когда про пикапить ещё в страшном сне не того... |
|
link 20.01.2008 23:44 |
|
СРЕЗ, возможно, это сленговый диалектизм :) |
| abschleppen - снимать. Подразумевает: Na, hast du Lust zu fi***n? |