|
Subject: der Sicherheitsgedanke Pate
|
|
Да, Васся, наконец-то Вы поняли, я хамка. Руки прочь от хамов, не дай Бог запачкаться. А на основе Вашего увиливания мой единственнвй вывод: Вы необразованный безработный. Tschüß, Ende der Aussage. |
|
2ElenaR Это есть: "КОНЕЦ СВЯЗИ":))) |
|
Gajka, BINGO! про форум – это ЕленаР писала. Я присоединясь к вашему мнению: это ни в какие ворота не лезет.Elena, давно ли форум ВАШ? Elena R, |
|
2wassja Отбой!:))) Утро вечера мудренее:) Надеюсь, что написала без ошибок и опечаток:) |
| Да что, Вы, Васся? И в какой же точке мира я последний раз имела честь Вас переводить? И когда? Умоляю, сообщите, кто Вы, чтобы в следующий раз вовремя отказаться в пользу коллег! |
|
а вы думаете, что после этих сайтов я захочу, чтобы вы для меня переводили? Да, чутъ не забыл. не нажимайте вы так на запятые, или вы думаете что чем больше тем лучше? |
| Последнего не поняла. У меня на экране все нормально. Может у Вас двоится? |
|
Я имел в виду Ваше предложение Да что, Вы, Васся Не надо быть даже средним переводчегом, чтобы почувствовать, что здесь с запятыми не все в порядке |
| А я и не хочу быть переводчЕГом. |
|
а придется. это анекдот такой, Elena, в Австрии его наверное не рассказывают. Погуглите если интересно |
|
Нда, это Ваше, человек из телевизора, оставайтесь там. Позвольте попрощаться Auf Niemmerwiedersehen. |
|
Niemmer... футынуты. дайте угадать... неужели по Дудену? |
|
wassja жжот:)) 2Василий i.A. |
|
Доброе утро, Marcy! Только для Вас :) |
|
стоп, камрады. хватит базарить ни о чём и запудривать мозги менее опытным людям. у нас переводы или где? развели тут культурологию, понимаш! по елениной ссылке - художники-графики. почтенная профессия, уходящая в глубину веков (альбрехт наш дюрер, рембрандт итд). по правде - мы их любим вовсе не за вклад в компьютерный дизайн, промышленный дизайн, разработку графических программ или веб-сайтов. марцы, привет! |
|
Доброе утро, mumin! Доброе утро, ElenaR! Я не совсем поняла, почему была приведена эта страничка. Она должна доказать, что существуют графики? Да, они существуют – в виде График в смысле дизайнер – это интерференция немецкого языка. Так русские в Германии и Австрии говорят, которые слышали, что немцы «людей у компьютера» называют Grafiker. Кстати, и Grafiker, и дизайнеры занимаются одним делом – (графическим) дизайном. Это их и объединяет. Поправьте меня, если я неправа. Надо бы, кстати, и в МТ ссылочку подправить. Дабы не вводила в заблуждение:) |
|
так без базару, марцы! интерференция, что и требовалось доказать! это в старину художниками-графиками называли тех, кто не пишет маслом:) и таких "сместившихся" понятий целая куча. первое, что в голову приходит: "интересный человек". наши бабушки понимали под этим прежде всего человека с выдающимися внешними данными (какой интересный мужчина!). |
|
link 21.03.2007 9:06 |
|
Доброе утро, марцы! С "возвращеньицем" Вас из кучи авральной дезигнерской работы :) wassja, эх, wassja! мне кажеццо, что Вы - не джентльмен. :). Что-то мне это подсказывает. Мы раньше не встречались? :) |
|
mumin, в рекламной паузе (сейчас верстаю рекламу, извини за такой каламбурчик:) позволю себе СЛОВО о СЛОВАХ. 1. По поводу «интересный» вспомнилась прочитанная в какой-то умной книжке рекомендация: в неловкой ситуации юзайте слово «интересный». Типа – подала хозяйка гостям отвратительного вкуса первое, скажите: «Какой, однако, у Вашего супа вкус... интересный». И политес соблюдён, и душой кривить не пришлось. Кстати, одного знакомого интересного мужчину в автобусе назвали фактурным. Ты когда-нибудь слышала это богатое слово? :) 2. Сейчас верстаю рекламу одного предприятия, предлагающего ритуальные услуги для русскоязычных мусульман в Германии. Решила посмотреть, как пишут в России в подобных случаях. Нарыла суперское слово, я его раньше не слышала. СЛОВОРУБНЫЕ работы на гранитных и мраморных плитках Мне кажется, мы этим тоже на форуме иногда занимаемся – с большим или меньшим успехом:)) Oслик, бонжур! |
|
2marcy о да, фактурная внешность - это актуально (нота бене - при этом не обязательно быть sexy, шариков тоже фактурен). ёмкое словцо. а словорубные работы - самое точное определение нашей деятельности. хотя и без гранитно-мраморного фона:) |
|
2wassja Мы, кажется, встречались где-то... наверняка... Но только невзаправду, и очень издалека... :) |
|
Вы правы, SRES. издалека. и невзаправду. но встречались. |
| You need to be logged in to post in the forum |