|
Subject: OFF: Сделаем перерывчик?
|
| Боже! Я Баба-Яга. У меня, оказывается, непростой характер (ну это отчасти так) и я не душа компании - чего только нового о себе не узнаешь? Буду считать тогда, что я переодетый Милляр ))) " Наш совет — чаще проявляйте радушие и приглушите свою таинственную ауру, и люди к вам потянутся". |
| Литературный герой из меня получился Пьер Безухов. Неплохо ) |
|
" Как я и предполагал, ЭФ ошиблась в диагнозе." - А, не забыли, значит? Это хорошо. Я, правда, больше ее знанию людей, чем каким-то тестам доверяю. |
| Конечно, помню. Оскорбления трудно забыть. А как можно знать кого-то на расстоянии? Тем более, из другой страны. Ещё и виртуальным способом. Вы же тоже в миру душка вроде бы, как и та ваша подруга ) А тесты не такие и глупые. Ведь заключение формируется на основании ответов на вопросы в соответствии с ситуациями. Я лично честно отвечал. |
| ЭФ, и у меня "Дорога уходит в даль..." была любимой книжкой ;) |
| Запрещаю называть меня "душкой". |
|
link 14.01.2022 10:49 |
Alex, я диагнозами не делюсь и не обмениваюсь. 
|
|
link 14.01.2022 11:03 |
| HolSwd, "Профукала свое призвание" было сказано/написано в шутливом смысле. Я была большую часть своей переводческой жизни техническим переводчиком. И в синхронисты меня никогда не тянуло, переводила только последовательно. И то это выматывало меня зверски. По-настоящему охотно я только переводческой писаниной занимаюсь. Думаю, что это природная предрасположеность. Моей детской мечтой была профессия врача, но только хирурга, т.е. с минимальным контактом с пациентом и работой руками/головой. В УПК была, естесственно, медсестрой в хирургии. А по окончании школы мне родители показали дулю в отношении медицинского, "Еще чего! А если не сдашь и год потеряшь?! Полы мыть в больнице год?! Позорище!", и отправили на изучение прелестей иностранных языков. В 17 лет как-то не было ни понимания, что за свою мечту нужно бороться, ни сил на это. |
|
а ЭФ ударился об землю и превратился... "Вы — Василиса Премудрая Вы точно знаете ваши сильные стороны, умело пользуетесь приобретенными за годы жизни навыками и справедливо считаете интеллект своим главным оружием. Так держать! Только не зазнавайтесь и сохраняйте искреннее отношение к окружающим вас людям." "Наташа Ростова «Война и мир» Л.Н. Толстой. Вы жизнерадостная и цветущая личность, словно героиня Льва Николаевича. Пример этого персонажа дает понять, что иногда легкая наивность и немного легкомыслия – ничуть не портят человека." вероятно, это уже вот этот период: "Она пополнела и поширела, так что трудно было узнать в этой сильной матери прежнюю тонкую, подвижную Наташу. Черты лица ее определились и имели выражение спокойной мягкости и ясности. В ее лице не было, как прежде, этого непрестанно горевшего огня оживления, составлявшего ее прелесть. Теперь часто видно было одно ее лицо и тело, а души вовсе не было видно. Видна была одна сильная, красивая и плодовитая самка."
|
|
С Василисой в точку, как мне кажется. С Наташей Ростовой ... А чё Ты у меня все списываешь, и Золушку, и цвет, и лилию, и Мерс, а теперь еще и Наташу? Кстати, у Анны Карениной с гадким утенком не лилии, а тюльпаны на Ablage багажника белого Вольво лежат. Все цветы обожаю, но они вне конкуренции: в саду своем ровно 750 штук насажала |
.
|
link 14.01.2022 12:09 |
Я тоже из фанатов книги "Дорога уходит в даль", была читана-перечитана в свое время практически до дыр...  Но как иногда непредсказуемо завлекает жизнь на переводчеГскую стезю... Мне удалось избежать медицинского лишь потому, что родители просмотрели во мне бесстрашные наклонности к препарациям в анатомичке И на выбор мне был указан филфак, романо-германское отделение |
|
Какой город идеально подходит вам для жизни [тест] - Тесты (wday.ru) Обалдеть. Москва. Тест: какой вы город? — Выбирай.ру — Челябинск (vibirai.ru) Берлин. Странно. Прошу прощения у берлинцев, но мне там у вас совершенно не нравится. |
|
мне почему-то по обоим тестам Лондон идеально подходит, а я там и не была ни разу в следующей жизни, вероятно.... в первом тесте, кстати, ашыпок полно (жаренный картофель, фи!) |
|
link 14.01.2022 17:27 |
Лондонград 
|
| На 14.01 в 13.09: а никто и не называет тут Вас душкой. Было бы слишком много чести. "Вроде в миру" было лишь предположение - все больше убеждаюсь, что неверное. А Вы что, разрешительный орган, чтобы что-то одобрять иди запрещать? Мы тут, как в сауне, равны. |
| Mme. не знаю почему, но по изящному стилю высказываний Вы мне очень непоминате берлинскую подругу HolSwd )) |
| *напоминаете ) |
|
12:54 "Вы же тоже душка".Приберегите это слово из голубого жаргона для своего мужа или иного слащавого. PS Как там у вас в России в сауне не знаю и знать не обязана. Собственная есть. |
| Наташ, ну Ты поняла, про какую подругу эта склочная баба. Так что, считаю, вполне за комплимент сойдет. |
| Значит, Вы совсем не в курсе о семантике некоторых русских слов ) И Чехова про Душечку тоже не читали. Мужа своего я мужем и величаю ) Прошу воздержаться от перехода на личности.P.P.S. Сауны у нас с давних пор копия ваших, к слову, и у нас есть в загородном доме. |
| "У вас в России" - типичный надменный стиль человека, уехавшего жить за рубеж. Никак не пойму, откуда он у вас там возникает, ведь были тут нормальными людьми. Кто-то сильно обидел что ли? |
| Ах да, предупреждая разглагольствования на одну из любимых тем, "закушались, господа": собственная сауна дело недорогое, наша в 700 евро обошлась. Мужа-быдло иметь надо. Мой из таких: по будням свою быдловскую по вашим понятиям натуру под мантией скрывает, а как только выходные, так сразу раз, в рабочий комбинезон и за дрель, пилу, молоток и другие быдловские игрушки. |
|
Загородный дом - это круто. В мое время дачи были, а теперь... Добираться, наверно, без водительских прав не особо комфортабельно, а так... По поводу мужа так и не ответили: на основании свидетельства о браке так его величаете или в церкви вас венчали? |
| По поводу Чехова и семантики - не волнуйтесь, с этим все в порядке. Но по роду работу и с воровским, и с тюремным, и с гей-жаргоном знакома. И мне абсолютно наплевать, если меня забанят, но такого обращения я терпеть не буду, цыпленок с коттеджем с фруктами и лавандой (для непосвященных - слова из гея, собеседник прекрасно поймет). |
| работЫ |
| Делать что ли нечего, с авто связываться. С нашими-то погодными условиями пробками. Там остановка комфортабельного автобуса минутах в 10 ходьбы неспешным шагом. Сейчас и за городом все стало цивилизованно. По второму вопросу - институт брака сейчас, к большому счастью, потихоньку отмирает, люди все чаще отдают предпочтение гражданским отношениям. Так что все на основе чувств, какие уж тут свидетельства ) |
| Я совсем не понял про цыпленка, получается, я ещё не совсем потерян для общества - видимо оттого, что давно в той самой среде не кручусь ))) |
|
Беден, видать, русский язык. В немецком разницу между Ehemann и Lebensgefährte делают. Кста, выходные вроде. Я-то по вашему определению ненормальная, в выходные работаю. А вам что, с муженьком скучно, коль сюда притунтились? |
| И еще одна развлекательная ветка, развивавшаяся мирно и спокойно. Пока этот интеллигентишка не появился. Доколе ж так будет? |
| Lebenspartner в моем случае. Очень достойное слово. А в русском будет просто гражданский супруг. Неважно, со свидетельством или нет. Главное - сами отношения людей. |
| Я Вам ни одного грубого слова не сказал, наоборот, за интересные тесты, наоборот, спасибо ) |
| Господа модераторы, до принятия каких бы то ни было решений осведомитесь, пожалуйста, что слово "душка" на гомо-жаргоне означает. Я это терпеть не обязана и не буду. |
|
link 16.01.2022 13:21 |
|
Mme. не знаю почему, но по изящному стилю высказываний Вы мне очень непоминате берлинскую подругу HolSwd )) @Alex Буду рассматривать в качестве комплимента. |
Я эту даму встречала как-то лично, не зная тогда еще, кто она, но впечатление она о себе оставила превосходное. Она приходила к нам в контору в качестве личного переводчика одного из клиентов.
| Особенно впечатлила осведомленность обоих об ЕС, а у Ванги еще и мобильные телефоны: Die erschreckenden Vorhersagen von Baba Vanga und Nostradamus für 2022 (msn.com) |
| Вот еще предсказания, на этот раз, якобы, от ученых: Wissenschaftler haben Datum für Weltuntergang berechnet (msn.com) |
| Ну, в моей ссылке заголовок не совсем правильный, ведь речь о Untergang der Gesellschaft, что опять-таки подтверждает Твою теорию по поводу короны, надоевшей игры и пр. Хотя по моему личному скромному мнению этот унтерганг уже произошел лет 20 тому назад, может, чуть меньше. |
| You need to be logged in to post in the forum |