unter Einhaltung einer 14-tätigen Frist law

[Sara55]

Добрый день!
Подскажите , пожалуйста , как можно перевести unter Einhaltung einer 14-tätigen
Frist. Встречается в следующем контексте;
Der Vertrag wird für die Dauer von 12 Monaten geschlossen und kann unter Einhaltung einer 14-tätigen Frist von beiden Seiten gekündigt werden.-Договор действует 12 месяце??правилно ли я поняла ? и может быть растргнут
Заранее спасибо

[Vladim]

unter Einhaltung einer 14-tätigen Frist:

1) при условии соблюдения 14-дневного срока
2) с соблюдением 14-дневного срока

[Vladim]

Der Vertrag wird für die Dauer von 12 Monaten geschlossen

Договор заключается на срок 12 месяцев

[Erdferkel]

14-täGigen
Vladim, а какого срока-то? там ведь что-то ещё дописать надо