motornah gen.

[eye-catcher]

как передать Motornahe Kombination? -

Motornahe Kombination aus Dieseloxidationskatalysator, Dieselpartikelfilter und SCR-Katalysator

контекст:

Der Motor OM654 ist ein neu entwickelter 4-Zylinder Dieselmotor mit Common-Rail-Direkteinspritzung, Mehrwege-Abgasrückführung und einstufiger Abgasturboaufladung.
Die Besonderheiten des Motors:
• Common-Rail Direkteinspritzung mit 2050 bar und 8-Loch-Piezo-Injektoren
• Aluminium-Kurbelgehäuse mit NANOSLIDE Laufflächen-Beschichtung
• In das Kurbelgehäuse integrierte Ölpumpe
• Zahnradtrieb in Kombination mit einer Steuerkette auf der Schwungradseite für den Antrieb der Hochdruckpumpe, der Ölpumpe, der Ausgleichswellen und der beiden Nockenwellen
• Absperrventil Ölspritzdüsen, zur Steuerung der Ölspritzdüsen für die Kolbenbodenkühlung
• Zylinderkopf aus Aluminium, 4 Ventile pro Zylinder, 2 oben liegende Nockenwellen
• Mehrwege-Abgasrückführung mit gekühlter Hochdruck- und Niederdruck-Abgasrückführung
• Motornahe Kombination aus Dieseloxidationskatalysator, Dieselpartikelfilter und SCR-Katalysator

[eye-catcher]

а дальше есть ещё motornahe Anordnung ... расположение системы выпуска ОГ, как в двигателе ?

Die motornahe Anordnung der Abgasanlage ermöglicht ein schnelles Anspringen des Dieseloxidationskatalysator und ein schnelles Aufheizen des Dieselpartikelfilter.

[marcy]

нет, думаю, (прямо) возле двигателя.
в шаговой доступности, типо :))

[eye-catcher]

а! ок - не в том направлении понесло:)