Drahtbesatz / Bürstenbesatz gen.

[Emilij]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

Bürsteneffekt ist zu stark:
größere Besatzlänge wählen;
dünneren Drahtbesatz wählen bzw. andere Bürstentypen.

Sind höhere Geschwindigkeiten und stärkerer Anpressdruck erforderlich, müssen aggressivere Bürsten verwendet werden.
Das wird erreicht durch:
größere Drahtstärke;
geringere Besatzlänge;

[mumin*]

что за щётки-то?
у генератора? у швабры?

[Erdferkel]

(проволочная) щетина, как ни странно
dünneren Drahtbesatz - более тонкая проволока vs. größere Drahtstärke - более толстая проволока

[Emilij]

Речь идет о пра\волоке щетки? Да?

[Emilij]

я имею ввиду Bürstenbesatz

[Erdferkel]

да