|
Subject: Perfoset I/L 8 mm Уважаемые коллеги!Объясните, пожалуйста, что такое "Perfoset I/L 8 mm" и надо ли это переводить на русский язык? Заранее спасибо! |
|
А как насчет контекста? название модели: www.margreiter-technik.at/pdf/margreiter_perforiermaschinen_de.pdf |
|
Контекста никакого нет. В тексте это сочетание идет как название инструмента. Нужно ли его переводить на русский язык? Я перевожу с английского языка, но на нашем форуме никто не в силах помочь, поэтому я пришла к Вам в надежде прояснить хоть что-нибудь... Что это за инструмент, для чего и где он используется. |
| Я сходил по указанной ссылке и понял, что зто - серия офисных приборов типа дырокол. Могут маркировать документы, оставляя входящий номер, дату и тп. |
| Спасибо всем большое за то, что доступно объяснили! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |