|
Subject: Auslöschung eines Stents med. Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести выражение "Auslöschung eines Stents".Контекст следующий: Hier (на снимках МР-ангиографии) zeigt sich ein beidseitiges Poplitealaneurysma welches links durch einen selbstexpandierbaren Stent nicht erfolgreich behandelt wurde. Im weiteren Verlauf zeigt sich eine Auslöschung des einen Stents im Truncus tibiofibularis mit 1-Gefässabstrom über die A. tibialis anterior. Заранее спасибо! |
| Скорее всего, имеется ввиду заращение канала стента, тем более, что дальше упоминается Gefässabstrom |
|
link 21.03.2016 10:37 |
|
Auslöschung s. auch Nichtbeachtung z.B. http://www.dzh.at/dz21/computertomographie/ctangiographie/index.html |
|
В Вашей ссылке речь идет о КТ и о том, что некоторые участки можно для исследований особенно выделить или наоборот «затушевать», с помощью КТ это возможно, так как материал стента затрудняет визуализацию. А МРТ как раз позволяет оценить проходимость коронарных стентов. Поэтому остаюсь при своем мнении, хотя и в качестве предположения. ) |
| Elegia, Эсмеральда, спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |