mumpen isol.

[hullujussi]

Я такое слово вообще не могу найти.
Контекста нет.
Речь идет о перечислении видов работ и оборудования.
entdröhnen (mumpen)

entdröhnen - это устранение шума
Заранее спасибо"

[marcy]

a это не может быть опечатка (Pumpen)?

[Erdferkel]

да вроде нет вот
"Beim Tank bietet es sich an den Grund des klapperns zu lokalisieren und dann evtl. mit Mumpe zu arbeiten Oder auch Bitumenmatten."
введите в гуголь Mumpe - сразу же первые сайты с объяснениями
в Redensarten:
umgangssprachlich:
1. schmutzige oder ölige Flüssigkeit; breiige, zähflüssige Masse
2. Klebstoff; Dichtmasse; Spachtelmasse
а в mundmische:
"mumpe ist ein anderes wort für silicon"

[marcy]

aaaa
предлагают заняться косметической хирургией.
подкачать силикончика...

[Erdferkel]

diese Mumpe ist mir wumpe
сорри, это я бодрюся... у близкой подруги вчера умер муж и мы сейчас пойдём в похоронную контору обсуждать заказ

[marcy]

Вы о них уже писали? он болел?
соболезную.

[Erdferkel]

вроде не писала
он болел страшной болезнью, которую даже не все невропатологи знают
http://de.wikipedia.org/wiki/Progressive_supranukle%C3%A4re_Blickparese
она за ним дома ухаживала до последнего, пока его не забрали с воспалением лёгких на Intensivstation, там он две недели ещё прожил...
поневоле задумаешься - ну вот за что всё это? он в жизни мухи не обидел, был тихий, добрый, работящий человек
и умер так же тихо и незаметно, как жил
но сколько же им обоим настрадаться пришлось!
(hullujussi, извините, что на Вашей ветке, но на вопрос уже отвечено)
ухожу

[marcy]

в школе со мной училась одна девочка, на год старше.
тихая, скромная, отличница, замуж не вышла, выучилась на врача, жила с мамой-инвалидом, за которой нужен был постоянный уход. когда-то, поняв, что жизнь проходит, решила усыновить мальчика, что и сделала (мальчик – сирота с очень сложной судьбой).
однажды поздно вечером позвонил её раковый пациент, который жил недалеко, попросил сделать ему обезболивающий укол, потому что мучительные боли, а скорую ждать – не дождаться. она не хотела, но он очень просил. пошла.
когда возвращалась, во дворе, окружённом многоэтажными домами, нарвалась на компанию пьяных отморозков. они её мучили всю ночь, иногда отлучаясь на дискотеку. она кричала, но никто не вышел.
утром, когда её нашли, уже ничего не смогли сделать. остались мать-инвалид и мальчик трёх лет.

если бы это в кино показали, то все сказали бы: ну нельзя же так давить на психику и Tränendrüse. могли бы убрать пару элементов – усыновлённую сироту. или мать-инвалида. или, в конце концов, не нужно было её посылать к раковому больному, пусть бы просто поздно возвращалась с дня рождения какого-нибудь. или пусть кто-нибудь вышел из четырёх стоквартирных домов. а так – не похоже на правду получается.
но это не сюжет фильма, это жизнь.

после этой истории никогда больше не задумываюсь, за что всё это – и в какой дозе.