DictionaryForumContacts

 Инга

link 14.09.2004 20:48 
Subject: Kreislaufwirtschaftsgesetz
Пожалуйста, помогите перевести слово

Kreislaufwirtschaftsgesetz

Заранее спасибо

 greberl.

link 15.09.2004 7:00 
И здесь немецкая реалия...
предлагаю
"закон об утилизации и повторном применении отходов"

 sascha

link 15.09.2004 19:28 
Русский текст с упоминанием этого закона:

В качестве примера рассмотрим некоторые моменты законодательства Германии, в которой бережное отношение к отходам является естественным элементом бытовой, технической и экологической культуры. Правовое регулирование обращения с ТПО в Германии осуществляется, в первую очередь,

"Законом о содействии хозяйственному обороту и обеспечении безопасного для окружающей среды удаления отходов"

от 27 сентября 1994 г. (последние изменения в "Закон" внесены 21.08.2002).
Самим названием этот закон отличается от соответствующего российского закона "Об отходах производства и потребления".

http://zhurnal.gpi.ru/articles/2003/157.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo