Призмы при проверки точности фрезерных станков gen.

[mariperevod]

Проверяется точность перемещения шпиндельной бабки по оси Z
при этом используются следующие измерительные устройства
Laser auf Stativ, Interferometer und Umlenkprisma auf Aufspannfläche, Rücklenkprisma an Arbeitsspindel befestigen.
Umlenkprisma и Rücklenkprisma - что это за призмы?
умленк еще могу предположить, а вот Rücklenkprisma никак не гуглится.
помогите кто чем.

[mariperevod]

пардон, ложная тревога)
сама спросила, сама ответила
Umlenkprisma - поворотная или поворачивающая
Ruecklenkprisma - оборотная призма
http://bse.sci-lib.com/particle022215.html

[Vladim]

Немецко-русский словарь по измерительной технике, немецко-русский словарь по оптике:

Umlenkprisma - отклоняющая призма