Parallelstück в измерении точности фрезерных станков gen.

[mariperevod]

Проверяем "Параллельность рабочей поверхности стола и поперечной каретки плоскости их перемещения по оси Z" (Parallelität der Aufspannfläche zur Tischbewegung und zur Querschlittenbewegung in Messrichtung Z) у фрезерных станков.
В описании проверки встречается такой момент
Feinzeiger an Arbeitsspindel befestigen und mittels Parallelstück an Messstelle 1 anstellen und nullen.
Индикатор нужно закрепить на рабочем шпинделе и с помощью Parallelstück (?) установить его измерительную головку в точке измерения 1 и выставить значения на ноль.
чем может быть Parallelstück ? может это просто линейка для проверки параллельности? возможно это еще разметочная призма, но я не уверена..
Подскажите, что это за вещь такая

[marinik]

параллельные подкладки/подставки параллельки
http://www.google.de/search?q=фрезерные+параллельки&hl=de&biw=1920&bih=915&noj=1&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjB5Yz08L3LAhWDvxQKHSViBbUQ_AUICCgC

[Erdferkel]

поверочная плита есть
http://www.ngpedia.ru/id241445p3.html

[Vladim]

Встречались такие варианты:

Parallelstück:

1) брусок
2) плоскопараллельная пластина

[mariperevod]

спасибо

[Kuno]

Меры длины концевые плоскопараллельные. ГОСТ 9038-90. http://vsegost.com/Catalog/28/28341.shtml
Кратко: концевая мера.

[marinik]

Kuno, ещё короче: Sie haben keine Ahnung :)
Концевые меры немцы почему-то "Endmaße" кличут. Не спрашивайте у меня, чтозачемипочему ;))

[Kuno]

Это альтернативный термин.

[fekla]

плоскопараллельная пластина