|
Subject: Транслитерация gen. Добрый день Подскажите, пожалуйста, в бухгалтерском балансе в начале каждого документа есть название формы В этом названии встречается буква "с" (кириллица). Например, форма 0710025с.4 Нужно ли ее менять на s ? Или ее так и оставить? Заранее спасибо |
| 0710025с.4 (0710025s.4 ) |
|
В смысле? Написать в скобках еще раз с латинской буквой? И тогда еще вопрос, который как-то возник ... Когда идут названия российских федеральных законов, например: Федеральный закон № 15674786-фз |
|
да, в скобках. хотя бы затем, чтобы немцы правильно смогли его прочитать (а затем, возможно, упоминать в устных переговорах, если будет надобность) Nr. 15674786 FZ |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |