Dynamik gen.

[Александр Рыжов]

Dynamik = динамические характеристики? динамика? Заранее благодарю за помощь!

+ Simultane 5-Achs-Bearbeitung mit Horizontalspindel oder im Verbund mit Schwenkspindel.
+ Kräftig dimensionierte NC-Wendespanner. Maschinentisch in einer stark verrippten und biegesteifen Schwenkbrücke integriert.
+ Hohe ***Dynamik*** und Positioniergenauigkeiten.
+ Alle Raumlagen abbildbar. Bester Spänefall.

+ Одновременная пятиосевая обработка с помощью горизонтального шпинделя или в сочетании с наклонным шпинделем.
+ Наклонный стол с ЧПУ в исполнении с большим запасом прочности. Стол станка, интегрированный в значительно усиленный ребрами жесткости и жесткий на изгиб поворотный мост.
+ Высокие ***динамические характеристики*** и точность позиционирования.
+ Все пространственные расположения могут быть отображены. Оптимальные условия для удаления стружки.

И еще в другом месте:

Egal ob Schlitteneinheiten mit engsten Ebenheits- und Winkeltoleranzen, Spindelgehäuse mit enger Konzentrizität und minimalen Rundläufen oder Bauteile in Hochgenauigkeit dicht am µ – BW hat ein abgestuftes Programm an Bearbeitungszentren mit erhöhter Genauigkeit bis zu unseren MCµ-Zentren, die thermisch komplett stabilisiert sind. Alle BW-Bearbeitungszentren werden in klimatisierten Hallen auf Ihre speziellen Anforderungen hin hergestellt.
präzision trifft auf grossformat.
Höchstmögliche Dämpfung bei maximaler ***Dynamik***, gepaart mit einem kräftigen Schwenkkopf. Dies sind die Grundvoraussetzungen für eine wirtschaftliche Bearbeitung von Titan-Struktur- und Kompaktbauteilen der Aerospace-Industrie.

Стандартизованные каретки с самыми жесткими допусками на плоскостность и угловыми допусками, корпус шпиндельной бабки с точной концентричностью и минимальным радиальным биением или детали с микронной точностью – BW имеет широкий ассортимент обрабатывающих центров с повышенной точностью вплоть до наших центров MCµ, полностью стабилизированных термически. Все обрабатывающие центры BW производятся в кондиционируемых цехах с учетом ваших особых требований.
Точность в условиях большого формата.
Максимальная амортизация при максимальной ***динамике*** в сочетании с мощной поворотной головкой. Это основные требования к экономически эффективной обработке титановых и компактных деталей в аэрокосмической промышленности.

[Александр Рыжов]

И еще:

die solide basis für maximale robustheit, genauigkeit und dynamik.
Надежная база для обеспечения максимальной прочности, точности и динамики (?).

[Vladim]

динамичность

[Александр Рыжов]

Во всех трех случаях?

[Vladim]

Schwenkspindel - поворотный шпиндель

[Vladim]

1) Hohe Dynamik und Positioniergenauigkeiten

Высокая динамичность и точность позиционирования

2) Höchstmögliche Dämpfung bei maximaler Dynamik

Максимально возможное демпфирование при максимальной динамичности

3) die solide basis für maximale robustheit, genauigkeit und dynamik.

Надежная основа для обеспечения максимальной прочности, точности и динамичности

[Vladim]

Raumlagen - пространственные положения