DictionaryForumContacts

 Agnata

link 5.02.2006 16:47 
Subject: Viega-sanpress
Пожалуйста, помогите перевести.
Viega-sanpress

Слово встречается в следующем контексте:
Einrohranschlußteil EAT-Press für Viega-Systeme (Viega-profipress/-sanpress).
Подскажите, пожалуйста, что может означать "san" в "-sanpress"??!!

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 5.02.2006 16:49 
имя собственное

 Agnata

link 5.02.2006 16:51 
но ведь profipress похоже на профессиональную опрессовку?!

 Agnata

link 5.02.2006 16:52 
тогда это Сан-опресовка??!!:) что-то не то...?!

 YuriDDD

link 5.02.2006 16:53 
VIEGA "Profipress" Profipress · Profipress G · Sanpress INOX Atsipra„ome,
informacija ruo„iama... Uѓdaroji akcinė bendrovė “Vandesta”. Verkių g. ...
www.vandesta.lt/home.10,p.0,e.5,l.lt

тут в кавычках идет

 YuriDDD

link 5.02.2006 16:54 
ДА НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ!!!!!

 Agnata

link 5.02.2006 16:56 
спасибо-спасибо!:) не кричите!!:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo