Schrägrollenbahn gen.

[annahaas_fl]

Пожалуйста, помогите перевести:

Schrägrollenbahn

Заранее спасибо

[annahaas_fl]

например вот такое чудо техники!

...рольганг с диагонально располож.роликами?
...диагональный рольганг?

[Erdferkel]

рольганг с косо расположеннми / косыми роликами

[Эсмеральда]

А у меня нагуглилось "с косоустановленными роликами" :)
http://www.int-mash.ru/catalog/konveery/

[Vladim]

Schrägrollenbahn:

1) рольганг с косорасположенными роликами
2) рольганг с косо расположенными роликами
3) косой рольганг

[annahaas_fl]

Всем спасибо!
Остановлюсь на варианте "рольганг с косыми роликами", хотя ролики сами по себе самые обыкновенные, просто расположены по косой/диагонали...но длинное описание у меня не влезет. ограничено кол-во знаков.